近時を含む例文一覧

英語の訳

• The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.

英語の訳

• We may meet again in the near future.
• We might meet again in the near future.

英語の訳

• We are going to make up for lost time by taking a short cut.

英語の訳

• In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.

英語の訳

• Lately I've been sleeping at night, from like 1 or 2 to 9 or so.

英語の訳

• Tom and Mary have been spending a lot more time together recently.

英語の訳

• I passed by your house about 10 last night.

英語の訳

• Recently, 24 hours per day hasn't really felt like enough.

英語の訳

• When we saw the animal so near us, we ran away in terror.

英語の訳

• He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.

英語の訳

• I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
• I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.

英語の訳

• Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.

英語の訳

• I don't trust him; be careful what you say when he's around.

英語の訳

• I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.

英語の訳

• Her house is near my apartment. We can see each other whenever we want.

英語の訳

• George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.

英語の訳

• His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.

英語の訳

• Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?

英語の訳

• Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.

英語の訳

• If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.

英語の訳

• The only thing on his desk was a note left by his mother telling him to go buy lunch in the neighborhood because she hadn't had the time to make it.

英語の訳

• I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.

英語の訳

• "Feels like I haven't seen you in forever. You doing good?" "Yeah, I'm good. I've been so busy lately I haven't had much time to spare. Right now I'm at a hospital in the waiting room, and I had a bit of time so I thought I'd shoot you a message."

英語の訳

• I recently changed the way I take notes, and ever since then I've gained confidence in math. For example, usually when I take tests, I don't know anything, and I get bad grades. But yesterday I took a test, and although I don't know my score yet, I think it went well for once.

英語の訳

• This evening, until 8pm, there will be a partial lunar eclipse over a large area of Japan. Since 98% of the Moon's diameter will be hidden, it will seem almost like a total lunar eclipse. This is the first deep partial eclipse in Japan in 140 years. Don't miss it!