使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近時を含む例文一覧
近時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全50件25件表示
例文 25 件近時
1 / 2次の25件
７時近くだ。
英語の訳
- It is close to seven o'clock.
- It's almost seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 234969
もう１０時近い。
英語の訳
- It is almost ten o'clock.
- It's almost ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194562
１１時半近くですよ。
英語の訳
- It's almost half past eleven.
- It's almost 11:30.
出典: Tatoeba文番号 235965
でも１１時半近くですよ。
英語の訳
- But it's almost half past eleven.
出典: Tatoeba文番号 202103
近くに来た時は、寄ってね。
英語の訳
- Stop by if you're in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11753222
旅立ちの時が近づいている。
英語の訳
- The time is approaching when we must leave.
出典: Tatoeba文番号 78113
最近、家にいる時間が多いです。
英語の訳
- I've been spending a lot of time at home recently.
出典: Tatoeba文番号 10203809
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
英語の訳
- It is close to eleven. It's about time we went to bed.
- It's close to eleven. It's about time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 235967
７時近くだ。学校へ行かなくては。
英語の訳
- It is close to seven o'clock. We have to go to school.
- It's almost seven o'clock. I have to go to school
出典: Tatoeba文番号 234967
最近は読書の時間がほとんどない。
英語の訳
- I've got little time for reading these days.
出典: Tatoeba文番号 170658
もう１時間近くここで待ってるんだ。
英語の訳
- I've been waiting here almost an hour.
出典: Tatoeba文番号 11453672
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
英語の訳
- I've been sleeping at night lately. Like around 12 to 9.
出典: Tatoeba文番号 995504
もう出かけない方がいい。11時近いよ。
英語の訳
- You had better not go out now. It's almost 11.
- You'd better not go out now. It's almost eleven.
出典: Tatoeba文番号 11163397
初めて会った時、彼女は30間近だった。
英語の訳
- She was approaching thirty when I first met her.
出典: Tatoeba文番号 167463
塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
英語の訳
- There's a large clock near the top of the tower.
出典: Tatoeba文番号 124327
面接の時間が近づいて足が地につかない。
英語の訳
- As the time of the interview draws near, I feel like a cat on hot bricks.
出典: Tatoeba文番号 11001458
きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
英語の訳
- The train was almost an hour behind schedule today.
出典: Tatoeba文番号 225789
もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。
英語の訳
- You had better not go out now. It's almost 11.
- You'd better not go out now. It's almost eleven.
出典: Tatoeba文番号 194157
時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
英語の訳
- We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
出典: Tatoeba文番号 150562
見しらぬ人が近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
英語の訳
- A stranger came up to me and asked me the time.
出典: Tatoeba文番号 175190
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
英語の訳
- Have you been in contact with one of your old school friends recently?
出典: Tatoeba文番号 170743
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
英語の訳
- Many old people these days cannot keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 170711
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
英語の訳
- Many old people these days can't keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 170715
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
英語の訳
- Recently John feels better on and off.
出典: Tatoeba文番号 170714
私はよりよい時代が近いことを確信しています。
英語の訳
- I'm sure that better times are on the way.
出典: Tatoeba文番号 158627
近時の語句ページに戻る
1 / 2次の25件