使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近所を含む例文一覧
近所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全156件25件表示
近所におもちゃ屋があります。
英語の訳
- There is a toy shop in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 1836395
私はこんな近所で住めません。
英語の訳
- I cannot live in such a neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 1683349
この近所を夜歩くのは不安だ。
英語の訳
- I don't feel comfortable walking around here at night.
出典: Tatoeba文番号 1181221
彼女の家は私の家の近所です。
英語の訳
- Her house is in the neighborhood of mine.
出典: Tatoeba文番号 94603
トムはメアリーのご近所さんだ。
英語の訳
- Tom is one of Mary's neighbors.
- Tom is Mary's neighbour.
出典: Tatoeba文番号 1130711
うちの近所のホテルで火が出た。
英語の訳
- A fire broke out in a neighborhood hotel.
- There was a fire in the hotel near my house.
- A fire broke out in a hotel in our neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 228214
近くにバスの停留所があります。
英語の訳
- There is a bus stop near by.
出典: Tatoeba文番号 179881
近所の人たちは彼をばかにした。
英語の訳
- The neighbors made a fool of him.
出典: Tatoeba文番号 179809
最高裁判所は皇居の近くにある。
英語の訳
- The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 170533
昨夜近所で大火事があったんだ。
英語の訳
- There was a big fire near my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169618
昔は近所に美術館がありました。
英語の訳
- There used to be an art museum in this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 142390
彼らは近所の人たちと仲がよい。
英語の訳
- They are on good terms with their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 97314
トムはうちの近所に住んでるのよ。
英語の訳
- Tom lives in our neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11953082
ご近所さんとうまくいってないの。
英語の訳
- I don't get along with my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 11652317
トムはメアリーのご近所さんです。
英語の訳
- Tom is Mary's neighbor.
出典: Tatoeba文番号 10097961
ご近所さんには知られたくないの。
英語の訳
- I don't want the neighbours to know about it.
- I don't want my neighbors to know.
- I don't want my neighbors to know about it.
出典: Tatoeba文番号 9678900
近所に激安スーパーがあればなあ。
英語の訳
- I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 3122405
２年位前に引っ越したよ。近所で。
英語の訳
- I moved to the neighborhood about two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1624830
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
英語の訳
- Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
出典: Tatoeba文番号 500785
彼は近所の人とうまくやっている。
英語の訳
- He is getting along with his neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 108253
彼は私の近所には住んでいません。
英語の訳
- He doesn't live in my neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 105870
彼は署名集めで近所を歩き回った。
英語の訳
- He went around the neighborhood collecting signatures.
出典: Tatoeba文番号 104266
彼らはご近所と仲良くやっている。
英語の訳
- They are on good terms with their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98065
彼らはその場所に近づかなかった。
英語の訳
- They stayed away from the place.
出典: Tatoeba文番号 97901
彼らは近所の人と良い間柄にある。
英語の訳
- They have been on good terms with their neighbours.
- They're on good terms with their neighbors.
- They've been on good terms with their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 97313