使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近いを含む例文一覧
近いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,502件25件表示
新年が近づいた。
英語の訳
- The new year drew closer.
出典: Tatoeba文番号 347259
バス停は近くだ。
英語の訳
- The bus stop is quite handy.
出典: Tatoeba文番号 198043
近頃牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179827
決断の日は近い。
英語の訳
- The day of decision is at hand.
出典: Tatoeba文番号 175904
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
最近どうしてるの？
英語の訳
- How are you doing these days?
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 170710
最近私は忙しい。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 170628
最近彼に会った。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 170599
最近食欲が無い。
英語の訳
- I have a poor appetite these days.
出典: Tatoeba文番号 156873
それは最近の写真？
英語の訳
- Is it a recent picture?
- Is that a recent photo?
- Is that a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 4716
トムは近くにいた。
英語の訳
- Tom was nearby.
出典: Tatoeba文番号 12962650
最近、雨が多いね。
英語の訳
- It's been raining a lot lately.
出典: Tatoeba文番号 12074984
近頃、雨が多いね。
英語の訳
- It's been raining a lot lately.
出典: Tatoeba文番号 12074983
最近、連絡があった？
英語の訳
- Have you heard from him lately?
出典: Tatoeba文番号 12023894
最近寝れないんだ。
英語の訳
- I can't sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 9697303
最近テニスってした？
英語の訳
- Did you play tennis recently?
出典: Tatoeba文番号 9675892
最近の車はすごい。
英語の訳
- Cars today are amazing.
出典: Tatoeba文番号 5748453
ではまた近いうちに！
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506688
近いうちに話そう。
英語の訳
- Let's talk soon.
出典: Tatoeba文番号 3137754
君は近づいている。
英語の訳
- You're getting closer.
出典: Tatoeba文番号 1683136
哀れみは恋に近い。
英語の訳
- Pity is akin to love.
出典: Tatoeba文番号 191577
奇蹟に近いですね。
英語の訳
- It's nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 183517
近くに座りなさい。
英語の訳
- Sit near at hand.
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 179877
近くに病院がある。
英語の訳
- There is a hospital nearby.
出典: Tatoeba文番号 179875
近ごろ天気が悪い。
英語の訳
- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.
出典: Tatoeba文番号 179858