使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近いうちにを含む例文一覧
近いうちにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全369件25件表示
水星は太陽に一番近い惑星です。
英語の訳
- Mercury is the planet nearest to the sun.
- Mercury is the planet closest to the Sun.
- Mercury is the closest planet to the sun.
出典: Tatoeba文番号 2806266
私の家は学校の近くにあります。
英語の訳
- My house is near the school.
出典: Tatoeba文番号 1937614
私は堤防の近くに住んでいます。
英語の訳
- I live near the levee.
出典: Tatoeba文番号 1509097
近いうちにパリに会いに来てよ。
英語の訳
- Come and visit us in Paris sometime soon.
- Come and visit us in Paris soon.
- Come see me in Paris soon.
出典: Tatoeba文番号 1061936
彼女の家は海の近くにあります。
英語の訳
- Her house is near the sea.
出典: Tatoeba文番号 752909
いいえ、また近いうちに来てね。
英語の訳
- No problem. Come again soon.
出典: Tatoeba文番号 229447
いつか近いうちに会いましょう。
英語の訳
- Let's meet sometime in the near future.
出典: Tatoeba文番号 229027
おじは学校の近くに住んでいる。
英語の訳
- My uncle lives near the school.
出典: Tatoeba文番号 227716
お近づきになれてうれしいです。
英語の訳
- I'm glad to know you.
出典: Tatoeba文番号 227296
この返答はほとんど脅迫に近い。
英語の訳
- This answer almost amounts to a threat.
出典: Tatoeba文番号 219858
その頂上に近づくことは難しい。
英語の訳
- Access to the mountaintop is difficult.
出典: Tatoeba文番号 207765
ビルは海の近くに住んでいます。
英語の訳
- Bill lives near the sea.
出典: Tatoeba文番号 197336
また近いうちにお会いましょう。
英語の訳
- I hope I'll see you again soon.
- See you again soon.
出典: Tatoeba文番号 195453
火に近づかないようにしなさい。
英語の訳
- Stay away from the fire.
出典: Tatoeba文番号 186752
近いうちにお会いしたいですね。
英語の訳
- I hope to see you soon.
出典: Tatoeba文番号 179924
近いうちにお宅にうかがいます。
英語の訳
- We'll visit you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179923
近くにバスの停留所があります。
英語の訳
- There is a bus stop near by.
出典: Tatoeba文番号 179881
最高裁判所は皇居の近くにある。
英語の訳
- The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 170533
私の家の近くに学校があります。
英語の訳
- There is a school near my house.
出典: Tatoeba文番号 164012
私の家は公園のすぐ近くにある。
英語の訳
- My house is close to the park.
- My house is very near the park.
出典: Tatoeba文番号 163960
正午近いのに彼はまだ寝ている。
英語の訳
- It's nearly noon and he's still in bed.
出典: Tatoeba文番号 142939
彼には近いうちに休みをやろう。
英語の訳
- He shall have a holiday one of these days.
出典: Tatoeba文番号 118894
彼の家は学校のすぐ近くにある。
英語の訳
- His house is within a stone's throw of his school.
出典: Tatoeba文番号 117981
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
英語の訳
- He lives within a stone's throw of the sea.
出典: Tatoeba文番号 109020
彼らは学校の近くに住んでいる。
英語の訳
- They live near the school.
出典: Tatoeba文番号 97387