使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近いうちにを含む例文一覧
近いうちにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全369件25件表示
例文 25 件近いうちに
1 / 15次の25件
近頃牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179827
ではまた近いうちに！
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506688
近いうちに話そう。
英語の訳
- Let's talk soon.
出典: Tatoeba文番号 3137754
近くに病院がある。
英語の訳
- There is a hospital nearby.
出典: Tatoeba文番号 179875
近いうちに顔出すよ。
英語の訳
- I'll make an appearance soon.
出典: Tatoeba文番号 1751777
もう少し近くにおいで。
英語の訳
- Come a bit closer.
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 3626315
近いうちに連絡します。
英語の訳
- I'll get in touch with you soon.
出典: Tatoeba文番号 179902
合計は１万ドルに近い。
英語の訳
- The total is approximately ten thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 173164
私達の学校は駅に近い。
英語の訳
- Our school is near the station.
出典: Tatoeba文番号 151983
彼の証言は真相に近い。
英語の訳
- His witness is approximate to the truth.
- His testimony is close to the truth.
出典: Tatoeba文番号 116917
彼の冗談は侮辱に近い。
英語の訳
- His joke borders on insult.
出典: Tatoeba文番号 116897
台風が日本に接近中です。
英語の訳
- A typhoon is approaching Japan.
- The typhoon is approaching Japan.
出典: Tatoeba文番号 10227779
あの社長は近寄りにくい。
英語の訳
- The president is difficult to approach.
出典: Tatoeba文番号 230917
悪友に近づいていけない。
英語の訳
- Keep away from bad company.
出典: Tatoeba文番号 191359
海の近くに低い丘がある。
英語の訳
- There is a low hill near the sea.
出典: Tatoeba文番号 185112
休暇も終わりに近付いた。
英語の訳
- The vacation is close to an end.
出典: Tatoeba文番号 182667
近いうちにお訪ねします。
英語の訳
- I'll come and see you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179920
十人に一人は近眼である。
英語の訳
- One out of ten persons is nearsighted.
出典: Tatoeba文番号 148069
彼に近づくよう合図した。
英語の訳
- I signed for him to approach.
出典: Tatoeba文番号 118627
彼は大統領に近い存在だ。
英語の訳
- He is close to the president.
出典: Tatoeba文番号 102373
両親は近くに住んでいますか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962652
もうちょっと近くにおいで。
英語の訳
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10742712
空港に近いホテルがいいな。
英語の訳
- I prefer a hotel by the airport.
- I'd prefer a hotel that's close to the airport.
- I'd like a hotel near the airport.
出典: Tatoeba文番号 10138440
近日中に台所が出来上がる。
英語の訳
- One of these days, the kitchen will be ready.
出典: Tatoeba文番号 5358494
いつか近いうちに伺います。
英語の訳
- I'll call on you one of these days.
- I'll visit you sometime in the near future.
出典: Tatoeba文番号 228992
近いうちにの語句ページに戻る
1 / 15次の25件