使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
迎えを含む例文一覧
迎えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全250件25件表示
明日の朝８時に迎えに行くね。
英語の訳
- I'll call for you at 8 tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9007522
ボブは彼女を妻として迎えた。
英語の訳
- Bob made her his wife.
出典: Tatoeba文番号 3450323
彼女は彼を駅に迎えに行った。
英語の訳
- She picked him up at the station.
出典: Tatoeba文番号 3402640
明日は何時に迎えに行けばいい？
英語の訳
- When should I pick you up tomorrow?
- When should I come to pick you up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2960834
６時ごろ車で迎えに行きます。
英語の訳
- I will pick you up around six.
出典: Tatoeba文番号 235062
あなたの家に迎えに行きます。
英語の訳
- I'll pick you up at your home.
出典: Tatoeba文番号 233428
駅に迎えに来てくれませんか。
英語の訳
- Can you pick me up at the station?
出典: Tatoeba文番号 188937
何時に迎えに行きましょうか。
英語の訳
- What time shall I pick you up?
- What time should I pick you up?
出典: Tatoeba文番号 187441
我が社は創立４０周年を迎えた。
英語の訳
- Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
出典: Tatoeba文番号 186400
群衆は新王を歓呼して迎えた。
英語の訳
- The crowd acclaimed the new king.
出典: Tatoeba文番号 176706
群集は新王を歓呼して迎えた。
英語の訳
- The crowd acclaimed the new king.
出典: Tatoeba文番号 176687
迎えに来てくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you very much for coming to see me.
- Thanks for picking me up.
出典: Tatoeba文番号 176019
私は駅に彼を迎えに行きます。
英語の訳
- I will pick him up at the station.
出典: Tatoeba文番号 158265
私は彼女を東京駅で出迎えた。
英語の訳
- I met her at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 153169
彼の秘書が私を迎えてくれた。
英語の訳
- His secretary greeted me.
出典: Tatoeba文番号 116315
彼女は手を振って彼を迎えた。
英語の訳
- She greeted him waving her hand.
出典: Tatoeba文番号 88827
明日雨が降ったら迎えに来て。
英語の訳
- Come to pick me up if it rains tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 75015
トムを迎えに空港に行ったんだ。
英語の訳
- We went to the airport to pick Tom up.
出典: Tatoeba文番号 12040115
先週30歳の誕生日を迎えました。
英語の訳
- I had my thirtieth birthday last week.
出典: Tatoeba文番号 3116594
父方の祖父は明日米寿を迎える。
英語の訳
- My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240097
母方の祖父は明日還暦を迎える。
英語の訳
- My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240088
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
英語の訳
- Parker greeted him with a smile.
出典: Tatoeba文番号 650733
３時にあなたを迎えに行きます。
英語の訳
- I'll call for you at three.
出典: Tatoeba文番号 235321
いつお迎えにまいりましょうか。
英語の訳
- When shall I come for you?
出典: Tatoeba文番号 229031
空港まで父を迎えに行きました。
英語の訳
- I went to the airport to meet my father.
出典: Tatoeba文番号 179327