使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
込むを含む例文一覧
込むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全160件25件表示
例文 25 件込む
1 / 7次の25件
私は眠り込んだ。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 99733
そう落ち込むなよ。
英語の訳
- Keep your chin up.
出典: Tatoeba文番号 11703839
そんな落ち込むなよ！
英語の訳
- Keep your chin up!
出典: Tatoeba文番号 11700313
綿は水を吸い込む。
英語の訳
- Cotton sucks up water.
- Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80216
水の中に飛び込むぞ。
英語の訳
- Let's jump into the water.
出典: Tatoeba文番号 10614731
もう乗り込む時間だ。
英語の訳
- It's time to get aboard.
出典: Tatoeba文番号 194064
犬を中へ連れ込むな。
英語の訳
- Don't bring the dog in.
出典: Tatoeba文番号 175220
こっそり家に忍び込む。
英語の訳
- I steal into the house.
出典: Tatoeba文番号 224131
その水は池に流れ込む。
英語の訳
- The water runs downward to the pond.
出典: Tatoeba文番号 208724
駅まで１時間を見込む。
英語の訳
- Allow an hour to get to the station.
出典: Tatoeba文番号 188864
トムは落ち込むだろうな。
英語の訳
- Tom will be depressed.
出典: Tatoeba文番号 9676370
スポンジは水を吸い込む。
英語の訳
- A sponge absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 214321
乾いた砂は水を吸い込む。
英語の訳
- Dry sand absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 184057
他人の弱みに付け込むな。
英語の訳
- Don't take advantage of others' weakness.
出典: Tatoeba文番号 138498
僕たちの話に割り込むなよ。
英語の訳
- Don't interrupt our conversation.
出典: Tatoeba文番号 82349
奨学金を申し込むつもりだよ。
英語の訳
- I am going to apply for a scholarship.
- I'm going to apply for a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 147104
他人のことに首を突っ込むな。
英語の訳
- Don't pry into the affairs of others.
出典: Tatoeba文番号 138531
彼女は私の無知に付け込んだ。
英語の訳
- She took advantage of my ignorance.
出典: Tatoeba文番号 89322
無理が通れば道理が引っ込む。
英語の訳
- Might makes right.
出典: Tatoeba文番号 80890
あっ。布団取り込むの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to bring in the futons.
出典: Tatoeba文番号 8928628
無理が通れば、道理が引っ込む。
英語の訳
- Reason retires once the unreasonable gets its way.
出典: Tatoeba文番号 1504804
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
英語の訳
- I jumped into the water as in a trance.
出典: Tatoeba文番号 1244874
人の話に割り込むのは失礼だぞ。
英語の訳
- It is rude to interrupt others.
出典: Tatoeba文番号 144572
明け方近くは、ぐっと冷え込む。
英語の訳
- It gets extremely cold toward dawn.
出典: Tatoeba文番号 80727
ここが差し込むように痛みます。
英語の訳
- I have a gripping pain here.
出典: Tatoeba文番号 75238
込むの語句ページに戻る
1 / 7次の25件