使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辺を含む例文一覧
辺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全344件25件表示
以前この辺りに小さなお宮があった。
英語の訳
- There used to be a small shrine around here.
出典: Tatoeba文番号 191205
財布をどこかこの辺に落としたんだ。
英語の訳
- I lost my wallet somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 170201
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
英語の訳
- A square has four equal sides.
出典: Tatoeba文番号 142869
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
英語の訳
- We want to go to the beach in his car on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124471
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
英語の訳
- He lives near here.
出典: Tatoeba文番号 113713
彼はどこかその辺りにいるはずです。
英語の訳
- He must be somewhere about.
出典: Tatoeba文番号 111676
この辺りは、子育てには良い環境です。
英語の訳
- This neighborhood is a good place to raise children.
出典: Tatoeba文番号 10219194
ここら辺にスーパーマーケットってある？
英語の訳
- Is there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 9981986
この辺でスーパーってどこにありますか？
英語の訳
- Where's there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 3495443
この辺の景色は昔とはかなり違います。
英語の訳
- It looks quite different around here than it used to.
出典: Tatoeba文番号 3421888
この辺りには野生の動物が沢山います。
英語の訳
- There are many wild animals around here.
出典: Tatoeba文番号 2135871
この辺りで奇妙な出来事がありました。
英語の訳
- Strange things have happened around here.
出典: Tatoeba文番号 709701
辺りを見回したが、何も見えなかった。
英語の訳
- I looked around, but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 234359
この辺によいレストランはありますか。
英語の訳
- Are there any good restaurants around here?
出典: Tatoeba文番号 219878
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
英語の訳
- Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
- Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 219874
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
英語の訳
- Tom picked up some pretty shells on the beach.
出典: Tatoeba文番号 215703
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
英語の訳
- Patty exposed her back to the sun on the beach.
出典: Tatoeba文番号 197948
まあその辺でもぶらついてきましょう。
英語の訳
- Let's just waste some time around here.
出典: Tatoeba文番号 195816
海辺をドライブすることは素晴らしい。
英語の訳
- Driving along the coast is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 185020
今日は、この辺でやめておきましょう。
英語の訳
- Let's call it a day today.
出典: Tatoeba文番号 171832
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
英語の訳
- The children are building sand castles on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168712
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
英語の訳
- We had a good time at the beach yesterday.
出典: Tatoeba文番号 166563
私たちは浜辺にカメを見に行きました。
英語の訳
- We went to see turtles on the beach.
出典: Tatoeba文番号 165181
田辺先生はただいま外出しております。
英語の訳
- Mr Tanabe is out now.
- Mr. Tanabe is out now.
出典: Tatoeba文番号 124861
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
英語の訳
- Look both ways before you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123572