使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辺を含む例文一覧
辺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全344件25件表示
そのグループは浜辺を走っている。
英語の訳
- The group is running on the beach.
出典: Tatoeba文番号 213234
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
英語の訳
- The boat anchored near the shore.
出典: Tatoeba文番号 212644
その川はこの辺ではとても美しい。
英語の訳
- The river is very beautiful around here.
出典: Tatoeba文番号 208508
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
英語の訳
- The odds are against me, so I think I'll quit now.
出典: Tatoeba文番号 183406
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
英語の訳
- I found a beautiful shell on the shore.
出典: Tatoeba文番号 157787
昔この辺りにホテルがあったんだ。
英語の訳
- There used to be a hotel about here.
- There used to be a hotel around here.
出典: Tatoeba文番号 142435
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
英語の訳
- We had our photo taken on the beach.
出典: Tatoeba文番号 81687
「僕のサボテンはどこ？」「窓辺だよ」
英語の訳
- "Where is my cactus?" "On the windowsill."
出典: Tatoeba文番号 11625024
夕食の後は、海辺を散歩するんです。
英語の訳
- After dinner, I take a walk on the beach.
- After dinner, we take a walk on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11546209
ここら辺でキーをなくしたんだけど。
英語の訳
- I lost my key around here.
出典: Tatoeba文番号 11385103
何かあれば、僕はその辺にいるから。
英語の訳
- If you need me, I'll be somewhere around.
出典: Tatoeba文番号 11263466
しばらくこの辺をブラブラしとくよ。
英語の訳
- I will just hang around here for a while.
- I'll just hang around here for a while.
出典: Tatoeba文番号 10258232
トムはもうこの辺りにいるみたいだ。
英語の訳
- It looks like Tom is already here.
出典: Tatoeba文番号 10094171
この辺に美味しいピザ屋さんってある？
英語の訳
- Is there a good pizza place around here?
出典: Tatoeba文番号 9981987
この辺のことは分からないんですよ。
英語の訳
- I'm a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 9719876
この辺のことはよく知らないんです。
英語の訳
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 9035121
この辺にあるのは、私たちの本です。
英語の訳
- These are our books.
出典: Tatoeba文番号 3450266
この辺りではめったに雪は降らない。
英語の訳
- It rarely snows in this area.
出典: Tatoeba文番号 2263790
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
英語の訳
- Kate's father is about the house.
- Kate's father is in the vicinity of the house.
- Kate's father is near the house.
出典: Tatoeba文番号 225399
この辺りは昔、田んぼだったんだよ。
英語の訳
- There used to be rice fields around here.
出典: Tatoeba文番号 224019
スパイがその辺にいるかもしれない。
英語の訳
- A spy may be about.
出典: Tatoeba文番号 214577
その辺りに立ち入ってはいけません。
英語の訳
- Don't set foot in that neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 206826
ちょっとその辺をブラブラしました。
英語の訳
- I wandered around for a while.
出典: Tatoeba文番号 202823
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's have a tea break somewhere around there.
出典: Tatoeba文番号 201043
ボートが浜辺に引き上げられている。
英語の訳
- The boats are abandoned on shore.
出典: Tatoeba文番号 196557