YOMI読みの道

英語表現

あたりかまわず

辺り構わずは英語で?

ことわざ表現副詞

英語候補

  • indiscriminately
  • irrespective of the occasion
  • paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
  • without consideration

基本情報

読み

あたりかまわず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • あたり構わず検索用の表記
  • 当たりかまわず検索用の表記

筆順

書き順

5文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘン / あた.り / ほと.り / -べ

N2
小学4年5画
  • environs
  • boundary
  • border

コウ / かま.える / かま.う

N3
小学5年14画
  • posture
  • stance
  • appearance

類語

類語

どんな場所でも気にすることがない

所構わず >>所嫌わず >>場所柄もわきまえず

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

所構わず

ところかまわず

かな書きが多いことわざ
  • indiscriminately
  • irrespective of the occasion

気を引く

きをひく

ことわざ
  • to arouse someone's interest
  • to attract someone's attention

相槌を打つ

あいづちをうつ

ことわざ
  • to back-channel
  • to make use of aizuchi

一顧だにしない

いっこだにしない

ことわざ
  • not giving the slightest consideration (to)
  • not taking the slightest notice (of)