英語候補to make the same mistake as one's predecessorto repeat someone's mistaketo follow the ruts (of a previous cart)
前車の轍を踏むぜんしゃのてつをふむ慣用句ことわざto follow the ruts of a previous cartto make the same mistake as one's predecessor