例文

輝かしいを含む例文一覧

輝かしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全58件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 8 件輝かしい

前の25件3 / 3

クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。

英語の訳

Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.

出典: Tatoeba文番号 74486

天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。

英語の訳

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.

出典: Tatoeba文番号 391769

明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。

英語の訳

When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.

出典: Tatoeba文番号 80542

ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。

英語の訳

With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.

出典: Tatoeba文番号 225359

ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。

英語の訳

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

出典: Tatoeba文番号 75526

かつてはあんなに輝いてたのに、老いらくの恋で若い愛人にガッポリ持ってかれるなんて、彼も晩節を汚したもんだな。

英語の訳

He used to shine so brightly, but to be taken advantage of by a young lover in his old age—he really has sullied his later years.

出典: Tatoeba文番号 8210834

アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。

英語の訳

To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

出典: Tatoeba文番号 330793

平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。

英語の訳

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

出典: Tatoeba文番号 347870

輝かしいの語句ページに戻る

前の25件3 / 3