使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
軽蔑を含む例文一覧
軽蔑を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全90件25件表示
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
英語の訳
- The selfish man was despised by his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 149717
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
英語の訳
- You should not despise a man because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 144684
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
英語の訳
- He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
出典: Tatoeba文番号 118907
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
英語の訳
- He despised those who lived on welfare.
出典: Tatoeba文番号 100242
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
英語の訳
- Don't despise a man because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 85208
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
英語の訳
- Don't look down on others because they are poor.
出典: Tatoeba文番号 85204
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
英語の訳
- Never look down on a man merely because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 85201
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
英語の訳
- You should not despise a man because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 1631830
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
英語の訳
- My father never looked down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 162761
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
英語の訳
- Young people used to look down on the rules of society.
出典: Tatoeba文番号 142388
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
英語の訳
- You must not despise someone because they are poor.
出典: Tatoeba文番号 85211
貧乏だからだといって人を軽蔑してはいけない。
英語の訳
- You should not despise a man because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 85162
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
英語の訳
- You should not despise a man because he is poorly paid.
- You should not despise a man just because he is poorly paid.
出典: Tatoeba文番号 182357
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't despise a man just because he is poorly dressed.
出典: Tatoeba文番号 144754
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
英語の訳
- His face and attitude showed the scorn he felt.
出典: Tatoeba文番号 117849
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
英語の訳
- Some of his students admired him, and others despised him.
出典: Tatoeba文番号 95827
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
英語の訳
- You shouldn't look down on a person for being poor.
出典: Tatoeba文番号 85210
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
英語の訳
- I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
出典: Tatoeba文番号 212487
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
英語の訳
- We should not despise a man because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 185551
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
英語の訳
- You should never look down upon a man merely because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 85213
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
英語の訳
- Don't look down on them just because they are poor.
出典: Tatoeba文番号 85161
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
英語の訳
- I feel nothing but contempt for such behavior.
出典: Tatoeba文番号 160316
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't despise a man because he is poorly dressed.
出典: Tatoeba文番号 85195
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
英語の訳
- Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
出典: Tatoeba文番号 416968
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
英語の訳
- You should never look down on a person merely because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 203608