使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
軽々しいを含む例文一覧
軽々しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件軽々しい
1 / 1
貧しい人々を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 85185
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
英語の訳
- The rich are apt to look down upon the poor.
出典: Tatoeba文番号 179655
この問題は軽々しく扱ってはならない。
英語の訳
- This matter must not be trifled with.
出典: Tatoeba文番号 219383
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
英語の訳
- We looked down on him as a coward.
出典: Tatoeba文番号 185587
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
英語の訳
- He despises people of a lower social class.
出典: Tatoeba文番号 104689
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
英語の訳
- We looked down on him as a coward.
出典: Tatoeba文番号 185588
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
英語の訳
- Social securities are not something that should be trifled with.
出典: Tatoeba文番号 149199
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
英語の訳
- He despises people of a lower social class.
出典: Tatoeba文番号 104691
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
英語の訳
- My father never looked down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 162761
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
英語の訳
- The dancers tripped lightly across the stage.
出典: Tatoeba文番号 78791
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
英語の訳
- We should not despise a man because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 185551
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
英語の訳
- Don't trust a man whose past you know nothing about.
出典: Tatoeba文番号 213985
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
英語の訳
- War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
出典: Tatoeba文番号 75924
軽々しいの語句ページに戻る
1 / 1