使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転を含む例文一覧
転を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,466件25件表示
この自転車は私のです。
英語の訳
- This bicycle is mine.
出典: Tatoeba文番号 1036812
自転車を盗まれました。
英語の訳
- My bicycle was stolen.
- My bike is stolen.
- Someone stole my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 865533
安全運転してください。
英語の訳
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485446
その機械は今運転中だ。
英語の訳
- The machine is now in operation.
出典: Tatoeba文番号 211541
それって本末転倒だろ。
英語の訳
- You've got your priorities backwards.
出典: Tatoeba文番号 205789
ゆっくり運転しなさい。
英語の訳
- Drive slowly.
出典: Tatoeba文番号 192960
我々は交代で運転した。
英語の訳
- We took turns with the driving.
- We took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 185865
患者の容体は好転した。
英語の訳
- The condition of the patient turned for the better.
出典: Tatoeba文番号 183938
気分転換に休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a break for a change.
出典: Tatoeba文番号 183154
気分転換に散歩しよう。
英語の訳
- Let's take a walk for a change.
出典: Tatoeba文番号 183152
私の妻は運転が下手だ。
英語の訳
- My wife is a poor driver.
出典: Tatoeba文番号 163604
私の自転車が盗まれた。
英語の訳
- I had my bicycle stolen.
- My bicycle's been stolen.
- My bike was stolen.
出典: Tatoeba文番号 156322
私は車を運転できます。
英語の訳
- I am able to drive a car.
- I can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 156136
私達は交替で運転した。
英語の訳
- We took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 151551
自転車に乗れないのか。
英語の訳
- Can't you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 150073
自転車の掃除は退屈だ。
英語の訳
- It's a dull job to clean a bike.
出典: Tatoeba文番号 150070
自転車もらえるかしら。
英語の訳
- Do you think I'll get the bike?
出典: Tatoeba文番号 150066
自転車を持っていないの？
英語の訳
- Don't you have a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 150061
自転車を片付けなさい。
英語の訳
- Put away your bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150054
車の運転に気をつけて。
英語の訳
- Drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 149058
車輪は車軸で回転する。
英語の訳
- Wheels turn on axles.
出典: Tatoeba文番号 148910
酒気帯び運転をするな。
英語の訳
- Don't drive under the influence of alcohol.
- Don't drink and drive.
- Don't drive under the influence of drink.
出典: Tatoeba文番号 148436
彼の運転は大変慎重だ。
英語の訳
- He is a very careful driver.
出典: Tatoeba文番号 118116
彼は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- He tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 108969
彼は仰向けに寝転んだ。
英語の訳
- He lay on his back.
出典: Tatoeba文番号 108292