使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転を含む例文一覧
転を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,466件25件表示
トムは車を運転した。
英語の訳
- Tom drove the car.
出典: Tatoeba文番号 199897
医者は転地を勧めた。
英語の訳
- The doctor advised a change of air.
出典: Tatoeba文番号 190790
車の運転は出来ますか？
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 177171
災い転じて福となせ。
英語の訳
- Make the best of a bad bargain.
- To turn a disaster into an opportunity.
出典: Tatoeba文番号 170296
災い転じて福となる。
英語の訳
- Good comes out of evil.
出典: Tatoeba文番号 170295
私は犬を寝転ばした。
英語の訳
- I made my dog lie down.
出典: Tatoeba文番号 157282
私は車を運転したい。
英語の訳
- I want to drive.
出典: Tatoeba文番号 156139
私は氷の上で転んだ。
英語の訳
- I fell down on the ice.
出典: Tatoeba文番号 153094
自転車を安く買った。
英語の訳
- I got the bicycle at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 150064
地球は自転している。
英語の訳
- The earth revolves on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126960
転校したそうですね。
英語の訳
- You say you changed schools.
出典: Tatoeba文番号 124956
彼の病状は好転した。
英語の訳
- His condition changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 116269
彼はバスの運転手だ。
英語の訳
- He is a bus driver.
- He's a bus driver.
出典: Tatoeba文番号 111279
彼は自転車で行った。
英語の訳
- He went by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105210
姉は頭の回転がいい。
英語の訳
- My sister is quick-thinking.
出典: Tatoeba文番号 76103
彼は側転をしました。
英語の訳
- He did a cartwheel.
出典: Tatoeba文番号 75772
運転手がドアを開けた。
英語の訳
- The driver opened the door.
出典: Tatoeba文番号 12593302
自転車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bicycle.
- Let's go on our bicycles.
出典: Tatoeba文番号 11532956
この自転車、誰のだろう？
英語の訳
- I wonder whose bicycle this is.
- I wonder who this bicycle belongs to.
出典: Tatoeba文番号 11527149
自転車が壊れちゃった。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774759
トム、転職したんだよ。
英語の訳
- Tom changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 10758539
君の自転車はどこですか？
英語の訳
- Where's your bike?
出典: Tatoeba文番号 10746011
バスは運転できないよ。
英語の訳
- I cannot drive a bus.
出典: Tatoeba文番号 10690271
トムはバスの運転手だ。
英語の訳
- Tom is a bus driver.
出典: Tatoeba文番号 10648851
みんなは自転車で来た。
英語の訳
- They all came by bike.
出典: Tatoeba文番号 10553910