使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転を含む例文一覧
転を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,466件25件表示
赤い自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976165
彼は観光バスの運転手です。
英語の訳
- His job is driving a sight-seeing bus.
出典: Tatoeba文番号 2237955
あなたは運転が上手ですね。
英語の訳
- You're really a good driver.
出典: Tatoeba文番号 1483610
彼女は転んでひじを痛めた。
英語の訳
- She hurt her elbow when she fell down.
出典: Tatoeba文番号 1237537
転んで腕を折ってしまった。
英語の訳
- I fell and broke my arm.
出典: Tatoeba文番号 1132174
これは私の古い自転車です。
英語の訳
- This is my old bicycle.
出典: Tatoeba文番号 769324
注意深く運転してください。
英語の訳
- Drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 448958
あそこで自転車を借りよう。
英語の訳
- Let's rent a bike there.
- Let's rent bicycles over there.
出典: Tatoeba文番号 234423
あなたの車は運転しやすい。
英語の訳
- Your car handles easily.
出典: Tatoeba文番号 233221
あなたは転地療養が必要だ。
英語の訳
- You need a change of air.
出典: Tatoeba文番号 231715
いい自転車を買いましたか。
英語の訳
- Did you buy a nice bicycle?
出典: Tatoeba文番号 229354
この自転車は私のものです。
英語の訳
- This bicycle belongs to me.
- This bicycle is mine.
出典: Tatoeba文番号 221557
この自動車は運転しやすい。
英語の訳
- This car handles well.
出典: Tatoeba文番号 221547
この車はとても運転が楽だ。
英語の訳
- This car handles very easily.
出典: Tatoeba文番号 221407
これはマイクの自転車です。
英語の訳
- This is Mike's bicycle.
出典: Tatoeba文番号 218523
これは私のと同じ自転車だ。
英語の訳
- This is the same bicycle as mine.
出典: Tatoeba文番号 218313
そのピエロはわざと転んだ。
英語の訳
- The clown fell down on purpose.
出典: Tatoeba文番号 212702
その自転車をどけて下さい。
英語の訳
- Get the bicycle out of the way.
出典: Tatoeba文番号 209695
運転者は高速を出し続けた。
英語の訳
- The driver maintained a high speed.
出典: Tatoeba文番号 189451
運転手はスピードを上げた。
英語の訳
- The driver increased his speed.
出典: Tatoeba文番号 189444
運転手は休みたい気がした。
英語の訳
- The driver felt like taking a rest.
出典: Tatoeba文番号 189439
運転手は車の中で寝ていた。
英語の訳
- A driver was sleeping in the car.
出典: Tatoeba文番号 189435
我々は交替で車を運転した。
英語の訳
- We took turns driving the car.
出典: Tatoeba文番号 185866
気分転換に外食しましょう。
英語の訳
- Let's eat out for a change.
出典: Tatoeba文番号 183155
災いを転じて福としなさい。
英語の訳
- Turn your misfortune to account.
出典: Tatoeba文番号 170297