使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転を含む例文一覧
転を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,466件25件表示
運転手さんの隣に座ったよ。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753220
これ、僕のと同じ自転車だ。
英語の訳
- This is the same bicycle as mine.
出典: Tatoeba文番号 11639976
俺の自転車、お前にやるよ。
英語の訳
- I'm going to give you my bicycle.
- I'll give you my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11512889
トムは自転車事故に遭った。
英語の訳
- Tom was in a bicycle accident.
出典: Tatoeba文番号 11474734
トムの自転車って、何色なの？
英語の訳
- What color is Tom's bicycle?
出典: Tatoeba文番号 11395214
僕には運転しやすい車だよ。
英語の訳
- The car is easy for me to drive.
出典: Tatoeba文番号 10900471
車の運転なんてできないよ。
英語の訳
- I don't know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 10871935
お母さんって、運転できるの？
英語の訳
- Can your mother drive a car?
- Can your mom drive a car?
- Does your mom know how to drive?
出典: Tatoeba文番号 10856979
誰の自転車を借りたかったの？
英語の訳
- Whose bicycle did you want to borrow?
出典: Tatoeba文番号 10722258
自転車はどこで借りれますか？
英語の訳
- Where can I rent a bike?
出典: Tatoeba文番号 10100394
あの子自転車に乗れないの。
英語の訳
- That girl can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10087863
サミさんの運転は下手です。
英語の訳
- Sami is not a good driver.
出典: Tatoeba文番号 10070047
僕の自転車に触らないでよ。
英語の訳
- Keep your hands off my bicycle.
- Don't touch my bike.
出典: Tatoeba文番号 9972308
この自転車、僕のに似てる。
英語の訳
- This bike is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 9735035
マニュアル車の運転はできる？
英語の訳
- Can you drive a manual transmission?
- Can you drive a car with manual transmission?
- Can you drive a manual?
出典: Tatoeba文番号 9550238
ここでは運転しなかったよ。
英語の訳
- I didn't drive here.
出典: Tatoeba文番号 8988139
車の運転、教えてあげるよ。
英語の訳
- I'll teach you how to drive.
出典: Tatoeba文番号 8850430
ご両親は転居されたんですか？
英語の訳
- Are your parents relocating?
出典: Tatoeba文番号 8826484
本当に車を運転したくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to drive?
- Are you sure that you don't want to drive?
出典: Tatoeba文番号 8794792
5歳の時に自転車に乗れてた？
英語の訳
- Were you able to ride a bicycle when you were five years old?
出典: Tatoeba文番号 8719827
トムは階段から転げ落ちた。
英語の訳
- Tom tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8679597
自転車を貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me your bike?
- Could you lend me a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8625327
ボブは車の運転もできます。
英語の訳
- Bob can drive a car, too.
- Bob also can drive.
出典: Tatoeba文番号 3450339
彼らは車の運転ができない。
英語の訳
- They cannot drive a car.
- They can't drive cars.
出典: Tatoeba文番号 3362245
赤の自転車持ってるんです。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976181