使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転注を含む例文一覧
転注を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全43件25件表示
例文 18 件転注
前の25件2 / 2
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
英語の訳
- She drives not carefully but slowly.
出典: Tatoeba文番号 94628
運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
英語の訳
- It was obvious that the driver had not been careful enough.
出典: Tatoeba文番号 189455
自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
英語の訳
- You cannot be too careful in riding a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150075
車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
英語の訳
- You cannot be too careful when you drive a car.
- You can't be too careful in driving a car.
- You cannot be too careful driving a car.
出典: Tatoeba文番号 148966
速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。
英語の訳
- Whether you drive fast or slow, drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 139740
運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。
英語の訳
- You can't be too careful when driving a car.
出典: Tatoeba文番号 109793
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
英語の訳
- Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
出典: Tatoeba文番号 225184
その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
英語の訳
- The accident shows that he is careless about driving.
出典: Tatoeba文番号 209814
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
英語の訳
- Drive more carefully, or you will run into trouble.
出典: Tatoeba文番号 193214
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
英語の訳
- You can't be too careful when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148965
その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
英語の訳
- The accident was due to his careless driving.
出典: Tatoeba文番号 209832
運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。
英語の訳
- You cannot be too careful when you drive.
- You can't be too careful when you drive.
出典: Tatoeba文番号 189461
あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
英語の訳
- You must be more careful in driving a car.
出典: Tatoeba文番号 231872
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
英語の訳
- We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
出典: Tatoeba文番号 174996
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
英語の訳
- With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
出典: Tatoeba文番号 194075
バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。
英語の訳
- The driver told us to be careful when we got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 198166
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
英語の訳
- You cannot be too careful when driving.
- You can't be too careful when driving.
出典: Tatoeba文番号 177169
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
英語の訳
- You cannot be too careful when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 231915
転注の語句ページに戻る
前の25件2 / 2