使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転地療養を含む例文一覧
転地療養を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件転地療養
1 / 1
あなたは転地療養が必要だ。
英語の訳
- You need a change of air.
出典: Tatoeba文番号 231715
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
英語の訳
- We go to the South of France for a change of air.
出典: Tatoeba文番号 165377
転地療養は大いに君のためになるだろう。
英語の訳
- A change of air will do you a lot of good.
出典: Tatoeba文番号 124945
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
英語の訳
- The change of air worked wonders for her.
出典: Tatoeba文番号 124946
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
英語の訳
- I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
出典: Tatoeba文番号 190926
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
英語の訳
- Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
- She contracted a serious neurological disease, so it was urgent to transfer her to another hospital.
出典: Tatoeba文番号 94024
転地療養の語句ページに戻る
1 / 1