使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転じるを含む例文一覧
転じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全300件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自転車のタイヤがパンクしてるんだ。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has a flat.
出典: Tatoeba文番号 10317701
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
普段は自転車で学校に行ってるんだ。
英語の訳
- I usually go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 9795519
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分の自転車をトムに売るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to sell Tom your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8847642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歩くよりも自転車に乗る方がいいな。
英語の訳
- I prefer biking to walking.
- I prefer riding a bike to walking.
- I prefer bike-riding to walking.
出典: Tatoeba文番号 8585971
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この自転車は修理する必要があるな。
英語の訳
- This bicycle needs repairing.
- This bike needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 221553
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドアのそばにある自転車は私のです。
英語の訳
- The bicycle by the door is mine.
出典: Tatoeba文番号 201869
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
自転車を修理するのに5000円かかった。
英語の訳
- It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150057
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の病状はまもなく好転するだろう。
英語の訳
- His condition will soon change for the better.
出典: Tatoeba文番号 116270
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らはめいめい自転車を持っている。
英語の訳
- Each of them has a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 97620
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は運転免許を取りたがっている。
英語の訳
- She wants to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 91081
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
英語の訳
- She doesn't drive for fear of an accident.
出典: Tatoeba文番号 89194
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は車の運転の仕方を習っている。
英語の訳
- She is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 88889
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は事故を恐れて車の運転をしない。
英語の訳
- For fear of an accident, my father doesn't drive.
出典: Tatoeba文番号 84472
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前はまだ運転できる年齢じゃないぞ。
英語の訳
- You're not yet old enough to drive.
出典: Tatoeba文番号 12459522
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車に乗るのあまり好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like riding a bicycle very much.
出典: Tatoeba文番号 9123946
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはよく自転車で学校に行ってるよ。
英語の訳
- Tom often goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 8661296
TatoebaCC BY 2.0 FR
自転車に乗っている少年は私の弟です。
英語の訳
- The boy riding a bicycle is my brother.
出典: Tatoeba文番号 150078
TatoebaCC BY 2.0 FR
自転車はゴールに向かって走っている。
英語の訳
- The bicycle is racing to finish.
出典: Tatoeba文番号 150069
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球は地軸を中心として回転している。
英語の訳
- The Earth rotates on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126949
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自転車を撤去することを提案した。
英語の訳
- He proposed that bicycles be taken away.
出典: Tatoeba文番号 105202
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
英語の訳
- He has quite a lot of experience in driving.
出典: Tatoeba文番号 105197
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自転車に乗ることができません。
英語の訳
- She can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89128
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
英語の訳
- She is old enough to hold a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 89123
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は私の壊れた自転車を修理している。
英語の訳
- My father is repairing my broken bicycle.
出典: Tatoeba文番号 84492
TatoebastaoCC BY 2.0 FR
サミは時速160マイルで車を運転しました。
英語の訳
- Sami drove the car at 160 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 13611257