使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転じてを含む例文一覧
転じてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全726件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車の二人乗りは危険だ。
英語の訳
- Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
- Riding double on a bicycle is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 150071
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
新しい自転車を手に入れた。
英語の訳
- I've got a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145387
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい自転車は５００００円もした。
英語の訳
- The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 145386
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰の自転車を借りたいのか。
英語の訳
- Whose bicycle do you want to borrow?
出典: Tatoeba文番号 136731
TatoebaCC BY 2.0 FR
地獄への転落は容易である。
英語の訳
- The descent to hell is easy.
出典: Tatoeba文番号 126917
TatoebaCC BY 2.0 FR
注意深い運転は事故を防ぐ。
英語の訳
- Careful driving prevents accidents.
出典: Tatoeba文番号 126342
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自転車を持っています。
英語の訳
- He has a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 115498
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何時間も運転している。
英語の訳
- He has been driving for hours.
出典: Tatoeba文番号 109341
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自転車に乗っています。
英語の訳
- He is riding a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105208
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自転車通学をしている。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105200
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はとても運転がへただ。
英語の訳
- She is a very poor driver.
出典: Tatoeba文番号 91955
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自転車に乗れますか。
英語の訳
- Can she ride a bicycle?
- Can she ride a bike?
出典: Tatoeba文番号 89126
TatoebakotobabokeCC BY 2.0 FR
彼女は車の運転ができない。
英語の訳
- She can't drive a car.
出典: Tatoeba文番号 88891
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予防運転は事故を防ぎます。
英語の訳
- Defensive driving can help you avoid accidents.
出典: Tatoeba文番号 78993
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この自転車って、いくらしたの？
英語の訳
- How much did this bicycle cost?
出典: Tatoeba文番号 13356083
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの自転車が盗まれたんだ。
英語の訳
- Tom's bicycle was stolen.
出典: Tatoeba文番号 12422313
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
トムは自転車で学校に行った。
英語の訳
- Tom rode his bicycle to school.
出典: Tatoeba文番号 12379641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この自転車、油をささなきゃ。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 11814735
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この自転車は、24段変速です。
英語の訳
- This bicycle gives you a choice of 24 gears.
出典: Tatoeba文番号 11588321
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは自転車で通勤してるよ。
英語の訳
- Tom cycles to work.
- Tom bikes to work.
- Tom rides a bike to work.
出典: Tatoeba文番号 10100391
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前の自転車、貸してくれるか？
英語の訳
- Will you lend me your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9104379
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週、自転車が盗まれたんだ。
英語の訳
- My bike was stolen last week.
出典: Tatoeba文番号 8848219
TatoebaMari_TaguchiCC BY 2.0 FR
トムの運転は上手だと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is a good driver.
- I think that Tom is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 7298757
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
自転車で来ればよかったなあ。
英語の訳
- I should have come here by bicycle.
- I wish I had ridden my bicycle here.
- I should've come here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 3567540
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
私には新しい自転車が必要だ。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 3069865