使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転じてを含む例文一覧
転じてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全726件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰の自転車を借りたかったの？
英語の訳
- Whose bicycle did you want to borrow?
出典: Tatoeba文番号 10722258
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車はどこで借りれますか？
英語の訳
- Where can I rent a bike?
出典: Tatoeba文番号 10100394
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの子自転車に乗れないの。
英語の訳
- That girl can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10087863
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕の自転車に触らないでよ。
英語の訳
- Keep your hands off my bicycle.
- Don't touch my bike.
出典: Tatoeba文番号 9972308
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この自転車、僕のに似てる。
英語の訳
- This bike is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 9735035
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
5歳の時に自転車に乗れてた？
英語の訳
- Were you able to ride a bicycle when you were five years old?
出典: Tatoeba文番号 8719827
TatoebaajjeCC BY 2.0 FR
自転車を貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me your bike?
- Could you lend me a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8625327
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
赤の自転車持ってるんです。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976181
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
赤い自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976165
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
あなたは運転が上手ですね。
英語の訳
- You're really a good driver.
出典: Tatoeba文番号 1483610
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
これは私の古い自転車です。
英語の訳
- This is my old bicycle.
出典: Tatoeba文番号 769324
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あそこで自転車を借りよう。
英語の訳
- Let's rent a bike there.
- Let's rent bicycles over there.
出典: Tatoeba文番号 234423
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いい自転車を買いましたか。
英語の訳
- Did you buy a nice bicycle?
出典: Tatoeba文番号 229354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この自転車は私のものです。
英語の訳
- This bicycle belongs to me.
- This bicycle is mine.
出典: Tatoeba文番号 221557
TatoebaCC BY 2.0 FR
この自動車は運転しやすい。
英語の訳
- This car handles well.
出典: Tatoeba文番号 221547
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これはマイクの自転車です。
英語の訳
- This is Mike's bicycle.
出典: Tatoeba文番号 218523
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは私のと同じ自転車だ。
英語の訳
- This is the same bicycle as mine.
出典: Tatoeba文番号 218313
TatoebaCC BY 2.0 FR
その自転車をどけて下さい。
英語の訳
- Get the bicycle out of the way.
出典: Tatoeba文番号 209695
TatoebaCC BY 2.0 FR
災いを転じて福としなさい。
英語の訳
- Turn your misfortune to account.
出典: Tatoeba文番号 170297
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日私は自転車を盗まれた。
英語の訳
- Yesterday I had my bicycle stolen.
- My bike was stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169878
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の自転車は昨日盗まれた。
英語の訳
- Yesterday I had my bicycle stolen.
- My bike was stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 164387
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の兄がこの自転車を使う。
英語の訳
- My brother uses this bike.
出典: Tatoeba文番号 163832
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨夜自転車を盗まれた。
英語の訳
- I had my bicycle stolen last night.
- My bike was stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 156686
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自転車を持っています。
英語の訳
- I have a bicycle.
- I've got a bike.
- I have a bike.
出典: Tatoeba文番号 156325
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は店まで自転車で行った。
英語の訳
- I rode my bicycle to the store.
出典: Tatoeba文番号 154934