使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
車間を含む例文一覧
車間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全249件25件表示
例文 25 件車間
1 / 10次の25件
電車間に合った？
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you make the train?
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 3561140
列車に間に合うかな？
英語の訳
- Will we be in time for the train?
出典: Tatoeba文番号 11413801
汽車に間にあった。
英語の訳
- I got there in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 183143
電車に間に合ったよ。
英語の訳
- I made the train.
- I was in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 9415340
電車に乗り間違えた。
英語の訳
- I got on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 479991
電車を乗り間違えた。
英語の訳
- I got on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 479989
列車に間に合ったのか？！
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 74421
車なら3時間で着くよ。
英語の訳
- We'll arrive in three hours if we drive.
出典: Tatoeba文番号 2976543
電車で１２時間過ごした。
英語の訳
- I spent twelve hours on the train.
出典: Tatoeba文番号 1627094
列車の待ち時間が長い。
英語の訳
- There is a long wait between trains.
出典: Tatoeba文番号 77538
電車は、時間通りに着くの？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12696536
列車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train be on time?
出典: Tatoeba文番号 12696528
電車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12693764
電車は3時間遅れでした。
英語の訳
- The train was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11737664
急げば電車に間に合うぞ。
英語の訳
- Hurry up, and you'll catch the train.
- If we hurry, we can still make the train.
出典: Tatoeba文番号 10756616
電車に間に合うだろうか。
英語の訳
- Will we be in time for the train?
- Will we be able to make the train?
出典: Tatoeba文番号 124809
電車に間に合わなかった。
英語の訳
- I could not make the train.
- I couldn't catch the train.
- I missed the train.
出典: Tatoeba文番号 124807
彼は電車を乗り間違えた。
英語の訳
- He took the wrong train by mistake.
出典: Tatoeba文番号 101884
電車は時間通りに発車した。
英語の訳
- The train pulled out on time.
- The train pulled out exactly on time.
- The train departed on time.
出典: Tatoeba文番号 11557822
ギリギリ電車に間に合った。
英語の訳
- I almost missed the train.
- I barely made the train.
出典: Tatoeba文番号 11323827
電車、乗り間違えたみたい。
英語の訳
- I'm afraid I'm on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 11299897
始発の電車には間に合ったの？
英語の訳
- Did you catch the first train?
出典: Tatoeba文番号 10796923
電車に間に合わなくなるよ。
英語の訳
- You will not be able to catch the train.
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 10632843
トムは乗る電車を間違えた。
英語の訳
- Tom took the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 2533626
汽車に間に合うように急げ。
英語の訳
- Hurry up in order to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 183142
車間の語句ページに戻る
1 / 10次の25件