使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
車列を含む例文一覧
車列を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全550件25件表示
列車は時刻通りに出ますか。
英語の訳
- Will the train leave on time?
出典: Tatoeba文番号 77489
列車は十分遅れて到着した。
英語の訳
- The train arrived ten minutes behind time.
- The train arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 77488
列車は定刻に駅に到着した。
英語の訳
- The train arrived at the station on time.
出典: Tatoeba文番号 77470
列車は定刻より遅れている。
英語の訳
- The trains are running behind time.
出典: Tatoeba文番号 77466
列車は定刻通りに出発した。
英語の訳
- The train pulled out on time.
- The train pulled out exactly on time.
出典: Tatoeba文番号 77464
列車が発車する準備が整った。
英語の訳
- The train is ready to start.
出典: Tatoeba文番号 10808951
私、縦列駐車ができないのよ。
英語の訳
- I can't parallel park.
出典: Tatoeba文番号 10680317
列車ね、３０分遅れできたのよ。
英語の訳
- The train arrived at the station thirty minutes behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 9981974
列車は、とっくに着いてるよ。
英語の訳
- The train has already arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501397
１１時の列車に乗るつもりです。
英語の訳
- I'm catching the 11:00 train.
出典: Tatoeba文番号 235972
１分違いで列車に乗り遅れた。
英語の訳
- He missed the train by a minute.
- We missed our train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 235653
かろうじて列車に間に合った。
英語の訳
- I almost missed the train.
- I barely managed to catch the train.
- I barely made the train.
出典: Tatoeba文番号 226128
この雪でも列車は動いている。
英語の訳
- The trains are running in this snow.
出典: Tatoeba文番号 220848
この列車に間違いないですか。
英語の訳
- Are you sure this is the right train?
出典: Tatoeba文番号 219171
その列車に間に合いませんよ。
英語の訳
- You will miss the train.
出典: Tatoeba文番号 206204
その列車はいつも時刻通りだ。
英語の訳
- The train is always on time.
出典: Tatoeba文番号 206196
その列車はスピードを上げた。
英語の訳
- The train gained speed.
出典: Tatoeba文番号 206194
もうそろそろ列車のつく頃だ。
英語の訳
- It's about time for the train to arrive.
出典: Tatoeba文番号 194399
私はパリ行きの列車に乗った。
英語の訳
- I took a train bound for Paris.
出典: Tatoeba文番号 159090
私は始発列車に乗りたかった。
英語の訳
- I had wanted to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 156591
私は列車でボストンへ行った。
英語の訳
- I went to Boston by train.
出典: Tatoeba文番号 152278
終列車にちょうど間に合った。
英語の訳
- We are just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 148163
雪のため列車は走れなかった。
英語の訳
- The snow prevented the train from running.
- Because of the snow, the train didn't run.
出典: Tatoeba文番号 141992
雪の為に列車は走れなかった。
英語の訳
- The trains weren't running due to the snowfall.
出典: Tatoeba文番号 141989
多分その列車は遅れています。
英語の訳
- Perhaps the train has been delayed.
出典: Tatoeba文番号 138257