使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
身を含む例文一覧
身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,199件25件表示
独身のうちにキャリアを積んどきたい。
英語の訳
- I want to have a career before I get married.
出典: Tatoeba文番号 12049849
では、ご自身のことをお話しください。
英語の訳
- Now tell me about yourself.
- Now, please tell us about yourself.
出典: Tatoeba文番号 11502287
私、フランス出身なんだけど、あなたは？
英語の訳
- I'm from France, and you?
出典: Tatoeba文番号 10726856
ボストン出身ってことしかわからない。
英語の訳
- I only know that he's from Boston.
出典: Tatoeba文番号 10608057
本当はオーストラリア出身じゃないの。
英語の訳
- I'm not actually from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10319411
彼の奥さん、カルフォルニア出身なの。
英語の訳
- His wife comes from California.
出典: Tatoeba文番号 10081829
トムってオーストラリア出身なんだよね？
英語の訳
- Tom is from Australia, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9954356
「ご出身はどちらですか？」「パリです」
英語の訳
- "Where are you from?" "I'm from Paris."
出典: Tatoeba文番号 9807632
フランス語を身に付けるのは簡単ですか？
英語の訳
- Is French easy to learn?
出典: Tatoeba文番号 8846779
トムがボストン出身だって知ってたよ。
英語の訳
- I knew that Tom was from Boston.
- I knew Tom was from Boston.
出典: Tatoeba文番号 8572203
トムとメアリーの両方とも、独身です。
英語の訳
- Tom and Mary are both unmarried.
- Both Tom and Mary are unmarried.
出典: Tatoeba文番号 8513336
僕の両親は二人ともボストン出身です。
英語の訳
- My mother and father were both born in Boston.
- Both my mother and father were born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8002420
あなたたち自身でそれをやりましたか。
英語の訳
- Did you do it by yourselves?
出典: Tatoeba文番号 4532086
身長ってどうやったら伸びるんだろう。
英語の訳
- How can I get taller?
- I wonder how I can get myself taller.
出典: Tatoeba文番号 3484384
5cmでいいからその身長分けてほしいわ。
英語の訳
- I wish you could give me some of your height, even if only 5 cm.
出典: Tatoeba文番号 3262071
彼女はきちんとした身なりをしていた。
英語の訳
- She was well-dressed.
出典: Tatoeba文番号 2213974
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
英語の訳
- Everyone is responsible for his own stupidity.
出典: Tatoeba文番号 1213310
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
英語の訳
- I am accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 1182391
身なりで人を判断することはできない。
英語の訳
- You can't judge a person based on clothing.
出典: Tatoeba文番号 1144455
あなた自身が行くことが必要だと思う。
英語の訳
- I think it necessary for you to go in person.
- I think you need to go in person.
出典: Tatoeba文番号 231411
あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
英語の訳
- It is important to have a sense of your own.
出典: Tatoeba文番号 231406
このエッセイは私自身が書いたものだ。
英語の訳
- This essay is my own.
出典: Tatoeba文番号 223977
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
英語の訳
- Jim is about as tall as Bill.
出典: Tatoeba文番号 216006
その考えはそれ自身悪いものではない。
英語の訳
- The idea is not in itself a bad one.
出典: Tatoeba文番号 210703
選手達の平均身長はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the average height of the players?
- What's the average height of the players?
出典: Tatoeba文番号 208389