身だしなみを含む例文一覧

英語の訳

• Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.

英語の訳

• One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.

英語の訳

• Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.

英語の訳

• The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

英語の訳

• It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.

英語の訳

• I'm your wife and I like to look nice to please you.

英語の訳

• Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.

英語の訳

• The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.

英語の訳

• You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.

英語の訳

• Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.

英語の訳

• His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.

英語の訳

• Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and fostering a sound mind and body.

英語の訳

• "May I please see your driver's license for identification?" said the clerk.

英語の訳

• Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.

英語の訳

• After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.

英語の訳

• Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

英語の訳

• I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

英語の訳

• We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
• We say that we judge people based on their contents, but in the end, don't we just judge them based on their exterior?

英語の訳

• Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.

英語の訳

• "If I was just 10 cm taller, it wouldn't be any effort for me to polish these glass windows." "It's no good wishing for the moon. Here, I've brought you a chair."

英語の訳

• If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

英語の訳

• Even though I'm Brazilian, I root for the French national team because my grandpa was born in Paris and I have a French last name, and also because I love France.

英語の訳

• So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

英語の訳

• Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.

英語の訳

• All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.