使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
躊躇を含む例文一覧
躊躇を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件躊躇
1 / 1
トムは躊躇した。
英語の訳
- Tom hesitated.
出典: Tatoeba文番号 7490339
躊躇うものは失敗する。
英語の訳
- He who hesitates is lost.
出典: Tatoeba文番号 77070
躊躇わずに逃げてください。
英語の訳
- Please run away without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 13675602
それを認めるのに躊躇しない。
英語の訳
- He makes no bones about admitting it.
出典: Tatoeba文番号 204538
躊躇すれば機会は二度とこない。
英語の訳
- He who hesitates is lost.
出典: Tatoeba文番号 77069
私だったら、躊躇なんてしないけどね。
英語の訳
- If I were you, I wouldn't hesitate.
出典: Tatoeba文番号 11056020
ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。
英語の訳
- Once you hesitate, you are lost.
出典: Tatoeba文番号 197499
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
英語の訳
- If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
出典: Tatoeba文番号 171018
僕は躊躇してしまい、行かないことにした。
英語の訳
- I got cold feet and decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 10528033
彼女は時々答える前に躊躇してしまうんだ。
英語の訳
- She sometimes hesitates before answering.
出典: Tatoeba文番号 9049831
メアリーはそうするのを躊躇したとトムは言った。
英語の訳
- Tom said that Mary hesitated to do that.
出典: Tatoeba文番号 8960510
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
英語の訳
- A moment's hesitation may cost a pilot his life.
出典: Tatoeba文番号 190552
トムは、躊躇することもなくその仕事を引き受けました。
英語の訳
- Tom accepted the job without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 8894064
躊躇の語句ページに戻る
1 / 1