使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
踊るを含む例文一覧
踊るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全58件25件表示
葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
英語の訳
- Aoi dances very well.
出典: Tatoeba文番号 191505
あなたは上手に踊れるようになるだろう。
英語の訳
- You will be able to dance well.
出典: Tatoeba文番号 231834
ステージで踊っている人は私の叔父です。
英語の訳
- The man dancing on the stage is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 214614
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
英語の訳
- Mary said she was going to dance all night.
出典: Tatoeba文番号 194833
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
英語の訳
- Linda can dance as well as Meg.
出典: Tatoeba文番号 192432
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
英語の訳
- Little girls are dancing in the woods.
出典: Tatoeba文番号 147000
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
英語の訳
- The dancer spun on his toes.
出典: Tatoeba文番号 78790
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
英語の訳
- The dancer whirled around the hall.
出典: Tatoeba文番号 206260
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
英語の訳
- I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
出典: Tatoeba文番号 167354
机の上でなされる踊りについての本が一冊ある。
英語の訳
- There is a book about dancing on the desk.
出典: Tatoeba文番号 1698660
君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。
英語の訳
- When did you see her dancing with him?
出典: Tatoeba文番号 176942
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
英語の訳
- She danced with a grace that surprised us all.
出典: Tatoeba文番号 89615
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
英語の訳
- The girl danced in a way that brought joy to the audience.
出典: Tatoeba文番号 209198
彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。
英語の訳
- She likes dancing in a disco better than skiing.
出典: Tatoeba文番号 92754
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
英語の訳
- They communicate the distance and direction of the food by dancing.
出典: Tatoeba文番号 78797
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
英語の訳
- The dancers tripped lightly across the stage.
出典: Tatoeba文番号 78791
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
英語の訳
- Yoko danced with a grace that surprised us.
出典: Tatoeba文番号 78879
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
英語の訳
- When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
- When upbeat music starts playing, I just start dancing.
出典: Tatoeba文番号 939500
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
英語の訳
- Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
出典: Tatoeba文番号 76071
彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
英語の訳
- She can dance the best of all the cheerleaders.
出典: Tatoeba文番号 92124
１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
英語の訳
- On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
- On the condition you're back by ten o'clock, you may go to the dance.
出典: Tatoeba文番号 1204442
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
英語の訳
- We danced to the music for hours until we were all exhausted.
出典: Tatoeba文番号 151299
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
英語の訳
- When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
出典: Tatoeba文番号 229132
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
英語の訳
- The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
出典: Tatoeba文番号 79613
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
英語の訳
- Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
出典: Tatoeba文番号 78793