使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
路を含む例文一覧
路を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全445件25件表示
それは道路ではなくてただの小道です。
英語の訳
- It's not a road, but a path.
- It isn't a road, but a path.
- That's not a road. It's just a path.
出典: Tatoeba文番号 204962
やっとややこしい迷路の外に出られた。
英語の訳
- I finally found my way out of the confusing maze.
出典: Tatoeba文番号 193077
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
英語の訳
- We opposed his plan to build a new road.
出典: Tatoeba文番号 185604
私たちの家は道路に沿って立っている。
英語の訳
- Our house stands by the road.
出典: Tatoeba文番号 167061
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
英語の訳
- We walked slowly along the road.
出典: Tatoeba文番号 165381
私の家の近くを広い道路が走っている。
英語の訳
- There is a broad street near my house.
出典: Tatoeba文番号 164010
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed driving along the new expressway.
出典: Tatoeba文番号 145414
新しい道路が次から次へと建設された。
英語の訳
- New roads were constructed one after another.
出典: Tatoeba文番号 145348
新しい道路は山間の住民の利益になる。
英語の訳
- The new road will benefit the people living in the hills.
出典: Tatoeba文番号 145347
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
英語の訳
- Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
出典: Tatoeba文番号 123534
道路はこの地点で右にカーブしている。
英語の訳
- The road bends sharply to the right at this point.
出典: Tatoeba文番号 123525
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
英語の訳
- The road curled around the side of the hill.
出典: Tatoeba文番号 123519
道路は洪水のために通行禁止となった。
英語の訳
- The road was closed on account of the flood.
出典: Tatoeba文番号 123518
道路を横切るときは車に注意しなさい。
英語の訳
- When you cross the street, watch out for cars.
出典: Tatoeba文番号 123508
濃霧のために道路が見えにくくなった。
英語の訳
- The thick fog made it hard to see the road.
出典: Tatoeba文番号 121745
彼の家はちょうど道路の向かい側です。
英語の訳
- His house is just over the road.
出典: Tatoeba文番号 117987
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
英語の訳
- He left for America by air.
出典: Tatoeba文番号 108086
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
英語の訳
- Two men began to fight on the street at night.
出典: Tatoeba文番号 79716
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
英語の訳
- Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
出典: Tatoeba文番号 74578
この路線は始発から終点まで約４５分です。
英語の訳
- This train line is about 45 minutes from one end of the line to the other.
出典: Tatoeba文番号 9779327
路面が凍結して滑りやすくなっています。
英語の訳
- The road has frozen and it's now slippery.
出典: Tatoeba文番号 2692842
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
英語の訳
- This road connects Tokyo with Osaka.
出典: Tatoeba文番号 1151843
彼女の思考回路がまったく理解できない。
英語の訳
- I can't understand her way of thinking at all.
出典: Tatoeba文番号 1139919
市はその道路を延長したいと考えている。
英語の訳
- The city wants to extend the road.
出典: Tatoeba文番号 866826
この道路は、車は通行止めになっている。
英語の訳
- This road is closed to cars.
出典: Tatoeba文番号 220265