使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
路を含む例文一覧
路を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全445件25件表示
道路が紙の花のトンネルのようです。
英語の訳
- The street is like a tunnel of a paper flowers.
出典: Tatoeba文番号 123535
道路はいろいろな車で混雑していた。
英語の訳
- The road was jammed with various kinds of cars.
出典: Tatoeba文番号 123527
道路を横断する時は気を付けなさい。
英語の訳
- Take care when you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123501
道路を渡る時は車に注意しなさいよ。
英語の訳
- Look out for cars when you cross the road.
出典: Tatoeba文番号 123500
道路上の大小の石に気をつけなさい。
英語の訳
- Watch out for big and small stones on the road!
出典: Tatoeba文番号 123497
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
英語の訳
- She saw him crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 119595
彼女の家は道路から少し離れている。
英語の訳
- Her house is a little way off the road.
出典: Tatoeba文番号 94601
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
英語の訳
- She helped an old man cross the road.
- She helped the old man across the street.
- She helped the old man cross the road.
出典: Tatoeba文番号 86202
暴風雨のため道路工事が中止された。
英語の訳
- Work on the road was suspended because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 82499
嵐の後、道路は倒れた木で塞がれた。
英語の訳
- After the storm, the road was blocked with fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 78426
路上には雪のかたまりが残っている。
英語の訳
- There are lumps of snow lying on the road.
出典: Tatoeba文番号 77399
道路を渡るときは車に気をつけるのよ。
英語の訳
- Look out for cars when you cross the road.
出典: Tatoeba文番号 10313895
彼は、人生の大切な岐路に立っていた。
英語の訳
- He came to an important juncture in his life.
出典: Tatoeba文番号 10228255
新しい高速道路の運転は楽しかったよ。
英語の訳
- I enjoyed driving on the new highway.
出典: Tatoeba文番号 9750826
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
英語の訳
- Tom looked both ways before crossing the road.
- Tom looked both ways before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 2960690
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
英語の訳
- Tom rushed out onto the road without looking both ways.
出典: Tatoeba文番号 2759305
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
英語の訳
- I decided to go away with the pilgrims.
出典: Tatoeba文番号 1235157
その町にはたくさんの狭い路地がある。
英語の訳
- The town has many narrow lanes.
出典: Tatoeba文番号 1151891
この道路は東京と大阪をつないでいる。
英語の訳
- This road connects Tokyo with Osaka.
出典: Tatoeba文番号 1151839
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
英語の訳
- Due to the thick fog, the road was difficult to see.
出典: Tatoeba文番号 1123590
１台のトラックが道路を疾走していた。
英語の訳
- A truck was careering along the road.
出典: Tatoeba文番号 235720
ある日彼はその道路を歩いていました。
英語の訳
- One day he was walking along the street.
出典: Tatoeba文番号 229793
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
英語の訳
- This maze is very hard to get out of.
出典: Tatoeba文番号 219460
これらの青い線は、航空路をあらわす。
英語の訳
- These blue lines correspond to airlines.
出典: Tatoeba文番号 217836
その交通事故は、幹線道路で起こった。
英語の訳
- The traffic accident took place on the highway.
出典: Tatoeba文番号 210802