英語候補to be down and outto be left without means of sustenanceto be out in the coldto be rendered homeless
嘘から出たまことうそからでたまこと慣用句ことわざlie turned truthsomething intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true