使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
路上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
道路はそこから急な上りになる。
英語の訳
その崖は道路の上に突き出ている。
英語の訳
地図上の太い線は道路に相当する。
英語の訳
路上の血痕は俺のものに違いない。
英語の訳
その地図の上の太い線は道路を示す。
英語の訳
道路上の大小の石に気をつけなさい。
英語の訳
路上には雪のかたまりが残っている。
英語の訳
彼らは路上で1ペニー硬貨を奪い合った。
英語の訳
届け出なしに路上に出店してはならない。
英語の訳
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
英語の訳
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
英語の訳
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
英語の訳
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
英語の訳
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
英語の訳
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
英語の訳
駐車場はないけど、路上駐車してくれればいいよ。
英語の訳
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
英語の訳
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
英語の訳
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
英語の訳
我が街の路面電車は、1日平均15万人以上が利用しているそうです(2019年3月末現在)。私たちの生活に欠かせない交通手段です。
英語の訳
「小さい頃に、お母さんのお気に入りのネックレスをちぎちゃってさぁ、路上にバラ蒔いたことがあるんだ」「お母さんに、怒られたでしょ?」「それがね、僕、覚えてないんだ」「じゃぁ、なんで知ってるの?」「お母さんに何度も言われたから」「それって、絶対お母さんは根に持ってるよね」「えっ。そうなのかな?」「多分ね。初任給もらったら、お母さんにネックレスプレゼントしといた方がいいよ」「わかった。そうする」
英語の訳