英語候補
- to tail
- to follow
- to leave tracks
- to shadow
英語表現
あとをつける
跡をつけるは英語で？
慣用句表現動詞
基本情報
読み
あとをつける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- あとを尾ける検索用の表記
- あとを付ける検索用の表記
- 後をつける
- 後を尾ける検索用の表記
- 後を付ける
- 痕をつける検索用の表記
- 痕を付ける検索用の表記
- 跡を尾ける検索用の表記
- 跡を付ける検索用の表記
分野
筆順
書き順
5文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- この意味は「跡をつける」の表記で使います。
例文
例文
一つも翻訳がついていない文章を翻訳するのは、誰の足跡もついていない雪の表面に、自分が初めて足跡をつけるみたいな感覚と少し似ている気がする。
英語の訳
- I think that translating a sentence without any already existing translations creates a feeling comparable to stepping foot onto a snow-strewn surface on which nobody has yet trodden.
出典: Tatoeba文番号 8928617
跡をつけるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句