使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足を含む例文一覧
足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,396件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は押しが足りない。
英語の訳
- You don't have enough push.
出典: Tatoeba文番号 177432
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私の説明不足でした。
英語の訳
- My explanation was not sufficient.
出典: Tatoeba文番号 163199
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金が不足している。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 161254
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は右足を負傷した。
英語の訳
- I got my right leg injured.
出典: Tatoeba文番号 158400
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は靴を一足買った。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 157508
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は足を痛めている。
英語の訳
- I have sore feet.
出典: Tatoeba文番号 155295
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
食糧が不足している。
英語の訳
- Food has been in short supply.
出典: Tatoeba文番号 145751
TatoebaCC BY 2.0 FR
深刻な水不足である。
英語の訳
- There is an acute shortage of water.
- There is a serious water shortage.
出典: Tatoeba文番号 145053
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は２本足である。
英語の訳
- Man has two feet.
出典: Tatoeba文番号 144327
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
水泳は足を強くする。
英語の訳
- Swimming makes your legs strong.
- Swimming makes your legs stronger.
出典: Tatoeba文番号 143685
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水泳中に足がつった。
英語の訳
- I got a cramp in my leg while swimming.
出典: Tatoeba文番号 143679
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
足の小指が痛むんだ。
英語の訳
- I have a pain in my little toe.
出典: Tatoeba文番号 139863
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
燃料が不足していた。
英語の訳
- There was a shortage of fuel.
出典: Tatoeba文番号 121764
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
波に足をすくわれた。
英語の訳
- The waves carried me off my feet.
- The wave knocked me off my feet.
出典: Tatoeba文番号 121662
TatoebaCC BY 2.0 FR
馬が後ろ足で立った。
英語の訳
- The horse rose on its hind legs.
出典: Tatoeba文番号 121640
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、足し算が速い。
英語の訳
- He is quick at addition.
出典: Tatoeba文番号 115441
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は靴を１足買った。
英語の訳
- He bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 108079
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は常識が足りない。
英語の訳
- He is wanting in common sense.
出典: Tatoeba文番号 103963
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は手も足も長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 88834
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
疲れて足が重かった。
英語の訳
- My legs were leaden from fatigue.
出典: Tatoeba文番号 85884
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
僕はふと足を止めた。
英語の訳
- Suddenly, my feet stopped.
出典: Tatoeba文番号 82029
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
翌日は足が痛かった。
英語の訳
- I had sore legs the next day.
出典: Tatoeba文番号 78739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
足首を骨折してるんだ。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022234
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家ではいつも裸足です。
英語の訳
- I'm always barefoot at home.
出典: Tatoeba文番号 11953081