使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足りるを含む例文一覧
足りるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全151件25件表示
例文 25 件足りる
1 / 7次の25件
千円で足りる？
英語の訳
- Is one thousand yen enough?
- Is a thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 8733219
これで足りる？
英語の訳
- Is this enough?
出典: Tatoeba文番号 8692226
３０ドルで足りる？
英語の訳
- Is thirty dollars enough?
出典: Tatoeba文番号 8731209
食糧が不足している。
英語の訳
- Food has been in short supply.
出典: Tatoeba文番号 145751
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
厨房って、人が足りてる？
英語の訳
- Are there sufficient people in the kitchen?
- Are there enough people in the kitchen?
- Is there enough manpower in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 10492938
衣食足りて礼節を知る。
英語の訳
- It is hard for an empty sack to stand straight.
出典: Tatoeba文番号 190982
グラスは足りているかしら？
英語の訳
- Do we have enough glasses?
- Are there enough glasses?
出典: Tatoeba文番号 11623819
ニンニクは、2片で足りる？
英語の訳
- Will two cloves of garlic be enough?
出典: Tatoeba文番号 11017919
今日はやる気が足りない。
英語の訳
- I'm not motivated enough today.
出典: Tatoeba文番号 1483503
私の車は馬力が足らない。
英語の訳
- My car is deficient in horsepower.
出典: Tatoeba文番号 163419
彼は速い足取りで歩いた。
英語の訳
- He walked at a quick pace.
出典: Tatoeba文番号 102675
私は記憶力が不足している。
英語の訳
- I am running short of memory.
出典: Tatoeba文番号 157721
彼女は両足が麻痺している。
英語の訳
- She is paralyzed in both legs.
出典: Tatoeba文番号 86275
良質の建材が不足している。
英語の訳
- There is a shortage of good building wood.
出典: Tatoeba文番号 77831
彼は舌足らずな喋り方をする。
英語の訳
- He speaks with a lisp.
出典: Tatoeba文番号 9037318
それだけで十分足りるだろう。
英語の訳
- That would be sufficient.
出典: Tatoeba文番号 205798
自分の給料に満足しているよ。
英語の訳
- I'm content with my salary.
出典: Tatoeba文番号 149879
長く歩いた後で両足が痛んだ。
英語の訳
- My legs ached after the long walk.
出典: Tatoeba文番号 125899
Ａは十分にあるがＢは足りない。
英語の訳
- Long on A and short on B.
出典: Tatoeba文番号 234876
お金が足りなくなってきている。
英語の訳
- I am running short of money.
出典: Tatoeba文番号 227276
朝食用のパンはぎりぎり足りる。
英語の訳
- We have barely enough bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126171
首都圏でも燃料が不足している。
英語の訳
- There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
出典: Tatoeba文番号 121763
彼らは食料の不足に悩んでいる。
英語の訳
- They are suffering from want of food.
出典: Tatoeba文番号 96814
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
英語の訳
- She always walks with a light step.
出典: Tatoeba文番号 93296
足りるの語句ページに戻る
1 / 7次の25件