使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足らないを含む例文一覧
足らないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全142件25件表示
例文 25 件足らない
1 / 6次の25件
足を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your feet.
- Wash your legs.
出典: Tatoeba文番号 139852
足代にもならない。
英語の訳
- That will not make even carfare.
出典: Tatoeba文番号 139774
あらお金が足りない。
英語の訳
- Oh dear! I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 230074
足が痛くてたまらない。
英語の訳
- My feet are killing me.
出典: Tatoeba文番号 11016725
足のサイズはいくらなの？
英語の訳
- What size shoes do you wear?
出典: Tatoeba文番号 9477745
取るに足らない問題です。
英語の訳
- That is a trivial problem.
出典: Tatoeba文番号 205421
私たちはお金が足らない。
英語の訳
- We are short of money.
- We don't have enough money.
- We're short of money.
出典: Tatoeba文番号 166590
私の車は馬力が足らない。
英語の訳
- My car is deficient in horsepower.
出典: Tatoeba文番号 163419
彼らは愛校心が足りない。
英語の訳
- They don't love their school enough.
出典: Tatoeba文番号 97559
学校の遠足で奈良に行った。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 184444
彼なら相手にとって不足なし。
英語の訳
- He is a good match for me.
出典: Tatoeba文番号 119134
岩棚から落ちて彼は足を折った。
英語の訳
- The fall from the ledge shattered his leg.
出典: Tatoeba文番号 183660
兄は新しい車に満足していない。
英語の訳
- My brother is not satisfied with his new car.
出典: Tatoeba文番号 176581
私の足はあなたと比べて小さい。
英語の訳
- My foot is small beside yours.
- My feet are smaller than yours.
出典: Tatoeba文番号 163119
水が不足したら植物は育たない。
英語の訳
- The shortage of water means that plants cannot thrive.
出典: Tatoeba文番号 143818
彼は淫らな生活から足を洗った。
英語の訳
- He was converted from his licentious living.
- He reformed his indecent ways.
出典: Tatoeba文番号 109833
彼らは食料の不足に悩んでいる。
英語の訳
- They are suffering from want of food.
出典: Tatoeba文番号 96814
暗い道では足元に気をつけなさい。
英語の訳
- Watch your step in dark alleys.
出典: Tatoeba文番号 191307
彼らは簡素な生活で満足している。
英語の訳
- They are satisfied with a simple life.
出典: Tatoeba文番号 97379
これで足りるかどうかは分からない。
英語の訳
- I don't know if this will be enough.
- I don't know if this is enough.
出典: Tatoeba文番号 3565471
あなたは新しい家に満足してますか。
英語の訳
- Are you pleased with your new house?
出典: Tatoeba文番号 231823
その子は足し算の仕方さえ知らない。
英語の訳
- The child does not even know how to add.
出典: Tatoeba文番号 210118
私は靴を一足買わなければならない。
英語の訳
- I must buy a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 157507
彼は知恵の足りないのを力で補った。
英語の訳
- What he lacked in wit, he made up for in energy.
出典: Tatoeba文番号 102247
それは私にはほとんど取るに足らない。
英語の訳
- It is of little consequence to me.
出典: Tatoeba文番号 205143
足らないの語句ページに戻る
1 / 6次の25件