使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足ひれを含む例文一覧
足ひれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件足ひれ
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
左足がしびれた。
英語の訳
- My left foot is asleep.
出典: Tatoeba文番号 170909
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
我々は今人手不足だ。
英語の訳
- We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 185844
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人に足下を見られるなよ。
英語の訳
- Don't let anyone take advantage of you.
出典: Tatoeba文番号 144648
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は左足に手術を受けた。
英語の訳
- He had an operation on his left leg.
出典: Tatoeba文番号 107008
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は足を引きずって歩いた。
英語の訳
- He walked with a limp.
出典: Tatoeba文番号 9363975
TatoebaCC BY 2.0 FR
その犬に酷く足を噛まれた。
英語の訳
- The dog gave his leg a mean bite.
出典: Tatoeba文番号 211014
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はすぐ人の揚げ足を取る。
英語の訳
- He is a captious man.
出典: Tatoeba文番号 113412
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は足を引き摺って歩いた。
英語の訳
- He dragged his feet.
出典: Tatoeba文番号 102686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は転んだ時に左足を痛めた。
英語の訳
- He hurt his left foot when he fell.
出典: Tatoeba文番号 1239489
TatoebaCC BY 2.0 FR
足がぬれると、風邪をひくよ。
英語の訳
- If your feet get wet, you'll get a cold.
- If your feet get wet, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 139879
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は倒れた時左足をけがした。
英語の訳
- He hurt his left foot when he fell.
出典: Tatoeba文番号 101794
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は両足を開いて立っていた。
英語の訳
- He stood with his feet apart.
出典: Tatoeba文番号 98960
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
足が濡れたら風邪引いちゃうよ。
英語の訳
- If your feet get wet, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 9132001
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は片足を引きずってあるいた。
英語の訳
- He walked with a limp.
出典: Tatoeba文番号 100135
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
その事故で彼は左足にけがをした。
英語の訳
- He was injured in his left leg in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209909
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
休み中の費用は、これで足りるかな？
英語の訳
- Will this cover the holiday expenses?
出典: Tatoeba文番号 182699
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、その事故で左足を怪我した。
英語の訳
- He had his left leg hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 115652
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は倒れたときに左足をけがした。
英語の訳
- He hurt his left foot when he fell.
出典: Tatoeba文番号 101795
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は両足を広く開いて立っていた。
英語の訳
- He stood with his feet wide apart.
出典: Tatoeba文番号 98959
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
クラスで彼より足の速い人はいない。
英語の訳
- No one in his class can run faster than he does.
出典: Tatoeba文番号 2239663
TatoebaCC BY 2.0 FR
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
英語の訳
- Lack of food made them very hungry.
出典: Tatoeba文番号 145747
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼はいつも人の足元をすくおうとする。
英語の訳
- He always tries to trip people up.
出典: Tatoeba文番号 114503
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はベッドまで足を引き摺っていった。
英語の訳
- He dragged himself to bed.
出典: Tatoeba文番号 111024
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの商品は決して満足なものでない。
英語の訳
- These goods are by no means satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 217862
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
英語の訳
- He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 102136
足ひれの語句ページに戻る
1 / 3次の25件