使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
趣味を含む例文一覧
趣味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全189件25件表示
自分の趣味の話はしたの？
英語の訳
- Did you talk about your hobby?
出典: Tatoeba文番号 11198771
僕の趣味は料理なんだ。
英語の訳
- My hobby is cooking.
出典: Tatoeba文番号 10251159
趣味は昆虫採集なんだ。
英語の訳
- My hobby is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 9696558
趣味は料理と読書です。
英語の訳
- My hobbies are cooking and reading.
出典: Tatoeba文番号 3400890
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
絵を描くのが趣味です。
英語の訳
- I draw for a hobby.
出典: Tatoeba文番号 184937
私の趣味はスキーです。
英語の訳
- My hobby is skiing.
出典: Tatoeba文番号 164376
私の趣味は魚つりです。
英語の訳
- My hobby is fishing.
出典: Tatoeba文番号 163375
私の趣味は買い物です。
英語の訳
- My hobby is shopping.
出典: Tatoeba文番号 163363
趣味は議論にならない。
英語の訳
- There is no disputing about tastes.
出典: Tatoeba文番号 148464
腕時計の収集が趣味だ。
英語の訳
- The collection of wristwatches is a hobby.
- My hobby is collecting watches.
出典: Tatoeba文番号 77106
趣味で曲を書いています。
英語の訳
- I write songs as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 13894296
スキーも趣味の一つです。
英語の訳
- Skiing is one of my hobbies.
出典: Tatoeba文番号 11614275
お城を巡るのが趣味です。
英語の訳
- My hobby is visiting the castle.
出典: Tatoeba文番号 10901777
何か趣味をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have some kind of hobby?
- Do you have any hobbies?
出典: Tatoeba文番号 3611647
何か趣味とかありますか。
英語の訳
- Do you have some kind of hobby?
- Do you have any hobbies?
出典: Tatoeba文番号 3611646
私の趣味は写真撮影です。
英語の訳
- My hobby is taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 2237942
彼は趣味がたくさんある。
英語の訳
- He has a lot of hobbies.
出典: Tatoeba文番号 2227507
いい音楽の趣味してるね。
英語の訳
- You have good taste in music.
出典: Tatoeba文番号 1184822
私の趣味は昆虫採集です。
英語の訳
- My pastime is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 684602
スケートは趣味の一つだ。
英語の訳
- Skating is one of my hobbies.
出典: Tatoeba文番号 214742
どうも趣味に合わないね。
英語の訳
- It's not my cup of tea.
- It isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 201178
人の趣味は説明できない。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
出典: Tatoeba文番号 144599
僕の趣味は切手集めなんだ。
英語の訳
- My hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 10068682
私の趣味は、古寺巡りです。
英語の訳
- My hobby is visiting old temples.
出典: Tatoeba文番号 10049607