越えを含む例文一覧

英語の訳

• We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.

英語の訳

• A brilliant, seductive chef turns to espionage in Napoleon-era France.

英語の訳

• Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.

英語の訳

• Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

英語の訳

• In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.

英語の訳

• Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams!

英語の訳

• I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.

英語の訳

• But for your help I could not have got over the hardship.
• Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
• Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.

英語の訳

• I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.

英語の訳

• It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.

英語の訳

• When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

英語の訳

• Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.

英語の訳

• Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

英語の訳

• I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.

英語の訳

• But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.

英語の訳

• "It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"

英語の訳

• A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

英語の訳

• "Phew, I made it." "Welcome back. You're sweating like crazy." "Yeah. A guy on an electric bike was about to pass me, so I really gave it my all." "And? How'd that go?" "I lost."

英語の訳

• If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.

英語の訳

• And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.