使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
超えを含む例文一覧
超えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件超え
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
３０００人を超える群集。
英語の訳
- A crowd of more than three thousand.
出典: Tatoeba文番号 235385
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
想像を超えるしょぼさ。
英語の訳
- It's a damned sight more unimpressive than could be imagined.
- Dull beyond imagination.
出典: Tatoeba文番号 10987751
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
制限速度を超えないでよ。
英語の訳
- Don't go over the speed limit.
- Don't exceed the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 10450887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この映画、超お薦めだよ。
英語の訳
- I highly recommend this movie.
出典: Tatoeba文番号 10081381
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の理解を超えてるのよ。
英語の訳
- It's beyond my comprehension.
出典: Tatoeba文番号 9853627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
５０歳は超えているはずだ。
英語の訳
- He must be over fifty.
出典: Tatoeba文番号 235176
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は８０キロを超えている。
英語の訳
- He is over 80 kilos.
出典: Tatoeba文番号 115021
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は凡俗を超越している。
英語の訳
- He rises above the rest of mankind.
出典: Tatoeba文番号 99860
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年は輸入が輸出を超えた。
英語の訳
- Imports exceeded exports last year.
出典: Tatoeba文番号 169777
TatoebaCC BY 2.0 FR
自動車生産は頂点を超えた。
英語の訳
- Automobile production has peaked out.
出典: Tatoeba文番号 150022
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
制限スピードを超えるなよ。
英語の訳
- Don't go beyond the speed limit.
- Don't go above the speed limit.
- Don't go over the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 143315
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
実はトムは30歳を超えている。
英語の訳
- Tom is actually over thirty.
出典: Tatoeba文番号 8021124
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人は９０歳を超えている。
英語の訳
- The old man is above ninety.
出典: Tatoeba文番号 206157
TatoebaCC BY 2.0 FR
制限速度を超えていましたね。
英語の訳
- You were exceeding the speed limit, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 143314
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
もはや我慢の限界を超えている。
英語の訳
- It is more than I can stand.
出典: Tatoeba文番号 3459025
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
この大きさを超える犬はいない。
英語の訳
- There is no dog which is bigger than this one.
- There are no dogs bigger than this one.
出典: Tatoeba文番号 726906
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの車は制限速度を超えた。
英語の訳
- Your car exceeded the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 233222
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは人知の範囲を超えている。
英語の訳
- It is beyond the boundary of human knowledge.
出典: Tatoeba文番号 205049
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の年収は５００万円を超している。
英語の訳
- My annual income exceeds five million yen.
出典: Tatoeba文番号 162949
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは超えちゃいけない一線だよ。
英語の訳
- That's a line that shouldn't be crossed.
出典: Tatoeba文番号 11124552
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
謝罪で済まされるレベル超えてる。
英語の訳
- We're beyond the point where just apologizing is enough.
出典: Tatoeba文番号 11027856
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は四十歳を超えていると思う。
英語の訳
- I think she's over 40 years old.
- I think she is over forty years old.
出典: Tatoeba文番号 1477874
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は私の理解力を超えている。
英語の訳
- This book is above my understanding.
出典: Tatoeba文番号 219608
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は明らかに４０歳を超えている。
英語の訳
- She is certainly above forty.
- She is certainly over forty.
- She is clearly over forty.
出典: Tatoeba文番号 86557
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
世界の人口は、最近７０億人を超えた。
英語の訳
- The world's population recently passed 7 billion.
出典: Tatoeba文番号 1619794
超えの語句ページに戻る
1 / 3次の25件