使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起りを含む例文一覧
起りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全259件25件表示
事の起こりはこうなんです。
英語の訳
- This is how it happened.
出典: Tatoeba文番号 150910
戦争が起こりませんように。
英語の訳
- May there be no war!
出典: Tatoeba文番号 141304
彼はいつもより早く起きた。
英語の訳
- He got up earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 114593
何が起きてるか知りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to know what's happening?
- Don't you want to know what's going on?
出典: Tatoeba文番号 12288644
はい、それは時々起こります。
英語の訳
- Yes, it happens from time to time.
出典: Tatoeba文番号 3083480
陣痛が３０分おきに起こります。
英語の訳
- I have labor pains every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 143898
弟はいつも私より早く起きる。
英語の訳
- My brother always gets up earlier than I.
出典: Tatoeba文番号 125452
日本には地震が起こりやすい。
英語の訳
- Japan is subject to earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122711
PCを再起動する必要があります。
英語の訳
- You need to restart your computer.
- You need to restart your PC.
出典: Tatoeba文番号 11851812
何か悪いことが起こりそうだな。
英語の訳
- Something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 10165686
トムはゆっくりと体を起こした。
英語の訳
- Tom sat up slowly.
- Tom slowly sat up.
出典: Tatoeba文番号 8823013
私達は何が起きたのか知りたい。
英語の訳
- We want to know what happened.
出典: Tatoeba文番号 7577125
母は家族の誰よりも早く起きる。
英語の訳
- Mother gets up earlier than anybody else in my family.
出典: Tatoeba文番号 1967463
お年寄りはとてもはやく起きる。
英語の訳
- Old people get up very early.
出典: Tatoeba文番号 226776
その事故はいつ起こりましたか。
英語の訳
- When did the accident happen?
出典: Tatoeba文番号 209863
タバコの煙はガンを引き起こす。
英語の訳
- Tobacco smoke is productive of cancer.
出典: Tatoeba文番号 203439
何が起きたのか詳しく知りたい。
英語の訳
- We need a detailed description of what happened.
出典: Tatoeba文番号 188034
海流に変化が起きたのだろうか。
英語の訳
- Has a change in ocean currents occurred?
出典: Tatoeba文番号 185016
私は今朝いつもより遅く起きた。
英語の訳
- This morning I got up later than usual.
出典: Tatoeba文番号 157007
事故はとかく起こりがちなもの。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 150832
突然私は誰かに揺り起こされた。
英語の訳
- All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
出典: Tatoeba文番号 123294
彼は問題を起こしてばかりいる。
英語の訳
- He's inviting nothing but trouble.
出典: Tatoeba文番号 99482
名前を呼ばれたら起立しなさい。
英語の訳
- Stand up when your name is called.
出典: Tatoeba文番号 80769
週末は、いつもより遅く起きます。
英語の訳
- On weekends, I get up later than usual.
出典: Tatoeba文番号 11052485
毎晩、かなり遅くまで起きてます。
英語の訳
- Every night I stay up later and later.
出典: Tatoeba文番号 10194961