道
読
YOMI読みの道

例文

起りを含む例文一覧

起りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全258件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件起り
1 / 11次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

起立！

英語の訳

  • Stand up!
  • Stand up.
  • All rise!
出典: Tatoeba文番号 3488005
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

起きたばっかり？

英語の訳

  • Did you just get up?
出典: Tatoeba文番号 9722453
TatoebaCC BY 2.0 FR

同時に起立した。

英語の訳

  • We all stood up at once.
出典: Tatoeba文番号 123679
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

極力早く起きろよ。

英語の訳

  • Get up as early as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 9257560
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

それが起こりそうだ。

英語の訳

  • It seems probable.
出典: Tatoeba文番号 7530361
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

な起こしたてまつりそ。

英語の訳

  • Don't wake him up.
出典: Tatoeba文番号 2275756
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR

ローマで起こりました。

英語の訳

  • It happened in Rome.
出典: Tatoeba文番号 1683217
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

母は私より早く起きる。

英語の訳

  • My mother gets up earlier than I.
  • My mother gets up earlier than I do.
出典: Tatoeba文番号 162672
TatoebaCC BY 2.0 FR

事故は起こりうるものだ。

英語の訳

  • Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 150827
TatoebaCC BY 2.0 FR

事故は起こりがちなもの。

英語の訳

  • Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 150826
TatoebaCC BY 2.0 FR

早起きの鳥は虫を捕える。

英語の訳

  • The early bird catches the worm.
  • The early bird gets the worm.
出典: Tatoeba文番号 140522
TatoebaCC BY 2.0 FR

鳥は普通、朝早く起きる。

英語の訳

  • Birds usually wake up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 125779
TatoebaCC BY 2.0 FR

反乱が起こりかけていた。

英語の訳

  • A rebellion was brewing.
出典: Tatoeba文番号 121240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

母は誰よりも先に起きる。

英語の訳

  • Mother gets up earlier than anybody else in my family.
  • My mother gets up earlier than anyone else.
出典: Tatoeba文番号 82892
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日、月食が起こります。

英語の訳

  • There will be a lunar eclipse tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80662
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

起こしてくれてありがとね。

英語の訳

  • Thank you for waking me up.
  • Thanks for waking me up.
出典: Tatoeba文番号 11795650
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはゆっくり起き上った。

英語の訳

  • Tom sat up slowly.
  • Tom slowly sat up.
出典: Tatoeba文番号 8823012
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

普段より１時間早く起きた。

英語の訳

  • I got up an hour earlier than I usually do.
出典: Tatoeba文番号 8649665
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

誰にでも起こりうることだ。

英語の訳

  • It could happen to anyone.
  • It could happen to anybody.
  • That could happen to anyone.
出典: Tatoeba文番号 2263563
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何が起きたのか知りません。

英語の訳

  • I don't know what happened.
出典: Tatoeba文番号 2073848
TatoebaCC BY 2.0 FR

こむらがえりを起こします。

英語の訳

  • I have leg cramps.
出典: Tatoeba文番号 219084
TatoebaCC BY 2.0 FR

ひと騒動起こしてやります。

英語の訳

  • I'm going to rock the boat.
出典: Tatoeba文番号 197464
TatoebaCC BY 2.0 FR

まず現実には起こりえない。

英語の訳

  • Physically impossible.
出典: Tatoeba文番号 195608
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はいつもより早く起きた。

英語の訳

  • I got up earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 161391
TatoebaCC BY 2.0 FR

事の起こりはこうなんです。

英語の訳

  • This is how it happened.
出典: Tatoeba文番号 150910
起りの語句ページに戻る
1 / 11次の25件