使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起こしを含む例文一覧
起こしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全805件25件表示
よく結膜炎を起こします。
英語の訳
- I often get conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 192784
私はすぐに火を起こした。
英語の訳
- I started a fire right away.
- I immediately built a fire.
出典: Tatoeba文番号 160546
心臓発作を起こしました。
英語の訳
- I had a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 145555
朝食には起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126215
東京で大地震が起こった。
英語の訳
- A big earthquake occurred in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124266
彼女を起こしてきなさい。
英語の訳
- Go and wake her up.
出典: Tatoeba文番号 86121
明日、月食が起こります。
英語の訳
- There will be a lunar eclipse tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80662
明日は早く起こしてくれ。
英語の訳
- Wake me up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80416
嵐が起ころうとしている。
英語の訳
- A storm is brewing.
出典: Tatoeba文番号 78464
事故は交差点で起きました。
英語の訳
- The accident happened at a junction.
出典: Tatoeba文番号 11994004
起こしてくれてありがとね。
英語の訳
- Thank you for waking me up.
- Thanks for waking me up.
出典: Tatoeba文番号 11795650
信じれないことが起きたの。
英語の訳
- You won't believe what happened.
出典: Tatoeba文番号 9696081
ごめん、起こしちゃったね。
英語の訳
- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.
出典: Tatoeba文番号 8667848
昨日酷い事故が起きました。
英語の訳
- An awful accident happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2575175
こむらがえりを起こします。
英語の訳
- I have leg cramps.
出典: Tatoeba文番号 219084
ひと騒動起こしてやります。
英語の訳
- I'm going to rock the boat.
出典: Tatoeba文番号 197464
何が起こるか知る由もない。
英語の訳
- There is no knowing what may happen.
出典: Tatoeba文番号 188006
去年脳卒中を起こしました。
英語の訳
- I had a stroke last year.
出典: Tatoeba文番号 182199
私は早起きを実行している。
英語の訳
- I practice early rising.
出典: Tatoeba文番号 155362
事故を起こしかねませんよ。
英語の訳
- You might have an accident.
出典: Tatoeba文番号 150813
戦争が起こるかもしれない。
英語の訳
- There's a possibility of war.
出典: Tatoeba文番号 141303
地震が火災を引き起こした。
英語の訳
- The earthquake brought about the fire.
出典: Tatoeba文番号 126906
脳しんとうを起こしました。
英語の訳
- I had concussion.
- I had a concussion.
出典: Tatoeba文番号 121723
彼がカンシャクを起こした。
英語の訳
- He broke out into rage.
出典: Tatoeba文番号 121037
彼は早起きを実行している。
英語の訳
- He makes a habit of waking up early.
出典: Tatoeba文番号 102854