使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起こしを含む例文一覧
起こしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全805件25件表示
例文 25 件起こし
1 / 33次の25件
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
８時に起こして。
英語の訳
- Get me up at eight.
- Wake me up at eight.
出典: Tatoeba文番号 234935
行く前に起こしてね。
英語の訳
- Wake me up before you go.
出典: Tatoeba文番号 11571580
トムを起こしてきて。
英語の訳
- Wake up Tom.
- Go and wake Tom up.
- Wake Tom up.
出典: Tatoeba文番号 2429765
彼女は彼を起こした。
英語の訳
- She woke him up.
出典: Tatoeba文番号 1556114
彼は癇癪を起こした。
英語の訳
- He got his dander up.
出典: Tatoeba文番号 98821
子供たちを起こしてよ。
英語の訳
- Wake the kids.
- Wake up the children.
- Wake the children up.
出典: Tatoeba文番号 12101368
用があれば起こしてね。
英語の訳
- Wake me if you need me.
出典: Tatoeba文番号 9550935
7時に起こしてくれない？
英語の訳
- Could you wake me up at seven?
出典: Tatoeba文番号 4562456
誰か2時半に起こして。
英語の訳
- Would someone please wake me up at 2:30?
出典: Tatoeba文番号 3387837
ごめん、起こしちゃった？
英語の訳
- I'm sorry. Did I wake you up?
出典: Tatoeba文番号 3169535
な起こしたてまつりそ。
英語の訳
- Don't wake him up.
出典: Tatoeba文番号 2275756
ローマで起こりました。
英語の訳
- It happened in Rome.
出典: Tatoeba文番号 1683217
私は脳卒中を起こした。
英語の訳
- I had a stroke.
出典: Tatoeba文番号 1005708
私は脳挫傷を起こした。
英語の訳
- I had a cerebral contusion.
出典: Tatoeba文番号 1005707
６時に起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Please wake me at six.
- Wake me up at six, please.
出典: Tatoeba文番号 235054
ひきつけを起こします。
英語の訳
- She has convulsions.
出典: Tatoeba文番号 197632
肉離れを起こしました。
英語の訳
- I pulled a muscle.
出典: Tatoeba文番号 122971
眠れる獅子は起こすな。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 80972
何かあったら起こしてね。
英語の訳
- Wake me if you need me.
出典: Tatoeba文番号 9550242
７時に起こしてください。
英語の訳
- Please wake me up at seven.
- Wake me up at seven o'clock.
- Please wake me up at 7.
出典: Tatoeba文番号 5538581
彼を起こさないでほしい。
英語の訳
- Don't wake him up.
- I don't want you to wake him up.
出典: Tatoeba文番号 2275755
事故はかくして起こった。
英語の訳
- This is how the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 1202564
したで何が起こっているの？
英語の訳
- What's going on down there?
出典: Tatoeba文番号 216170
メアリーを起こして来て。
英語の訳
- Go and wake up Mary.
- Go and wake Mary up.
出典: Tatoeba文番号 194691
起こしの語句ページに戻る
1 / 33次の25件