使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起きるを含む例文一覧
起きるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全567件25件表示
６時に起きるのはかまわない。
英語の訳
- I don't mind getting up at six.
- Getting up at six o'clock is okay for me.
出典: Tatoeba文番号 235055
キャロルは毎日朝早く起きる。
英語の訳
- Carol gets up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 225821
できるだけ早く起きなさいよ。
英語の訳
- Get up as early as you can.
出典: Tatoeba文番号 202313
君は戦争が起こると思うかね。
英語の訳
- Do you believe war will start?
出典: Tatoeba文番号 177098
月の影響で潮の干満が起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 175654
私の母はいつも朝早く起きる。
英語の訳
- My mother always gets up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 162696
昨日は夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 156823
私は朝早く起きる習慣がある。
英語の訳
- I have a habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155044
試験は大きな問題を提起する。
英語の訳
- Examinations pose a big problem.
出典: Tatoeba文番号 151076
朝早く起きるのは気持ちよい。
英語の訳
- It is pleasant to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126160
弟はいつも私より早く起きる。
英語の訳
- My brother always gets up earlier than I.
出典: Tatoeba文番号 125452
彼が早起きするなんて珍しい。
英語の訳
- It's unusual for him to get up early.
出典: Tatoeba文番号 119691
彼は殺人罪で起訴されている。
英語の訳
- He is accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 106723
彼は毎朝早くも５時に起きる。
英語の訳
- He gets up as early as five every morning.
出典: Tatoeba文番号 99815
彼は誘拐罪で起訴されている。
英語の訳
- He is accused of kidnapping.
出典: Tatoeba文番号 99234
母が家族では一番早く起きる。
英語の訳
- Mother gets up earliest in my family.
出典: Tatoeba文番号 83173
何が起きたのか覚えてるんだよね？
英語の訳
- You remember what happened, don't you?
- You remember what happened, right?
出典: Tatoeba文番号 12005220
PCを再起動する必要があります。
英語の訳
- You need to restart your computer.
- You need to restart your PC.
出典: Tatoeba文番号 11851812
事故は私が到着する前に起きた。
英語の訳
- The accident happened before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 11479923
学校がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on schooldays?
出典: Tatoeba文番号 10291214
仕事がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291213
昨日の夜の２時半って、起きてた？
英語の訳
- Were you awake at 2:30 last night?
出典: Tatoeba文番号 8770113
トムもメアリーも、まだ起きてる？
英語の訳
- Are both Tom and Mary still awake?
- Are Tom and Mary both still awake?
出典: Tatoeba文番号 8657953
トムは朝早く起きるのが嫌いだ。
英語の訳
- Tom hates getting up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 8637348
なんでこんな時間まで起きてるの？
英語の訳
- Why are you up so late?
- Why are you up at this hour?
出典: Tatoeba文番号 3631648