使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
走を含む例文一覧
走を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全839件25件表示
時間どおりに着くために彼は走った。
英語の訳
- He ran, so as to arrive on time.
- He ran so he would get there on time.
出典: Tatoeba文番号 150603
船を帆走させると私達は楽しくなる。
英語の訳
- Sailing a boat makes us happy.
出典: Tatoeba文番号 141084
走行マイルで料金が加算されますか。
英語の訳
- Is there a mileage charge?
出典: Tatoeba文番号 140277
脱走者に対する捜索が始まっている。
英語の訳
- A hunt is on for the runaway.
出典: Tatoeba文番号 137157
超特急のぞみはひかりより速く走る。
英語の訳
- The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
出典: Tatoeba文番号 126009
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
英語の訳
- The prisoner who escaped is still at large.
出典: Tatoeba文番号 123885
二人の走者は同時に決勝線に着いた。
英語の訳
- The two runners reached the finish line at the same time.
出典: Tatoeba文番号 123094
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
英語の訳
- The cat ran right in front of the bus and was run over.
出典: Tatoeba文番号 122004
馬の背にまたがり野山を走り回った。
英語の訳
- I rode around the country on horseback.
- I rode all over the countryside on horseback.
出典: Tatoeba文番号 121628
白い雲が空を走っているのが見えた。
英語の訳
- I saw a white cloud sailing across the sky.
出典: Tatoeba文番号 121428
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
英語の訳
- His fingers ran swiftly over the keys.
出典: Tatoeba文番号 117197
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
英語の訳
- His car got no more than fourteen miles.
出典: Tatoeba文番号 117086
彼はあまり速く走ることができない。
英語の訳
- He can't run very fast.
出典: Tatoeba文番号 114849
彼はどのくらいの速さで走りますか。
英語の訳
- How fast does he run?
出典: Tatoeba文番号 111504
彼はどの少年にも劣らず速く走れる。
英語の訳
- He can run as fast as any other boy.
出典: Tatoeba文番号 111496
彼はみんなのなかで最も速く走った。
英語の訳
- He ran the fastest of all.
出典: Tatoeba文番号 110684
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
英語の訳
- He ran to the station and caught the train.
出典: Tatoeba文番号 109590
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
英語の訳
- He rode his bicycle at a uniform speed.
出典: Tatoeba文番号 105204
彼は速く走るには太りすぎています。
英語の訳
- He is too fat to run fast.
出典: Tatoeba文番号 102671
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
英語の訳
- She had no sooner seen me than she ran away.
出典: Tatoeba文番号 89263
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
英語の訳
- I run as fast as Jim.
出典: Tatoeba文番号 82085
彼は走るのが速くないわけではない。
英語の訳
- It's not as if he can't run fast.
- It's not that he can't run fast.
出典: Tatoeba文番号 75013
ネズミがベッドの下を走り回っていた。
英語の訳
- The mouse was running around under the bed.
出典: Tatoeba文番号 13894107
電車に遅れないように、駅まで走った。
英語の訳
- I ran to the station so I wouldn't miss my train.
出典: Tatoeba文番号 12725719
いくら走ったって、間に合わないって。
英語の訳
- No matter how much you run, you'll never make it on time.
出典: Tatoeba文番号 11735140