使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
走を含む例文一覧
走を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全839件25件表示
私利私欲に走り始めたらおしまいだ。
英語の訳
- It's over if you start acting in your own self-interest.
出典: Tatoeba文番号 10908733
あの走ってる男の子、見てごらんよ。
英語の訳
- Look at that boy running.
出典: Tatoeba文番号 9997273
トムは怯えたうさぎのように走った。
英語の訳
- Tom ran like a scared rabbit.
出典: Tatoeba文番号 7610683
畑の中にくねくねと道が走っていた。
英語の訳
- The road winded through the fields.
出典: Tatoeba文番号 2242857
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
英語の訳
- The young man came running to meet her.
出典: Tatoeba文番号 2147101
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
英語の訳
- If the alarm rings, walk, don't run.
出典: Tatoeba文番号 1904276
彼より前を走る人は誰もいなかった。
英語の訳
- No one ran ahead of him.
出典: Tatoeba文番号 1047139
あなたは速く走ることが出来ますか。
英語の訳
- Can you run fast?
出典: Tatoeba文番号 231769
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
英語の訳
- The dog ran around and around the tree.
出典: Tatoeba文番号 228570
お父さんはバス停まで走っていった。
英語の訳
- Father ran to the bus stop.
- My father ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 226726
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
英語の訳
- No one in his class can run faster than he does.
- No one in the class runs as fast as he does.
出典: Tatoeba文番号 225599
この列車は東京博多間を走っている。
英語の訳
- This train runs between Tokyo and Hakata.
出典: Tatoeba文番号 219158
その少年は家のほうに走っていった。
英語の訳
- The boy ran toward his house.
出典: Tatoeba文番号 209110
道はくねくねと畑の中を走っていた。
英語の訳
- The road wound through the fields.
出典: Tatoeba文番号 207423
そんなに速く走るなんてできません。
英語の訳
- Running so fast is impossible for me.
出典: Tatoeba文番号 204247
誰も彼より先を走る者はいなかった。
英語の訳
- No one ran ahead of him.
出典: Tatoeba文番号 203104
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
英語の訳
- I saw a flash of lightning far in the distance.
出典: Tatoeba文番号 197822
ひとりの警官が走って過ぎていった。
英語の訳
- A policeman ran past.
出典: Tatoeba文番号 197477
君は赤信号を無視して走りましたね。
英語の訳
- You ran a red light.
出典: Tatoeba文番号 177102
警官はその走っている男を捕まえた。
英語の訳
- The policeman captured the running man.
出典: Tatoeba文番号 176364
警察はその走っている男を捕まえた。
英語の訳
- The policeman captured the man who was running.
出典: Tatoeba文番号 176228
私はあなたほどに速くは走れません。
英語の訳
- I can't run as fast as you.
- I can't run as fast as you can.
出典: Tatoeba文番号 161631
私はありったけの力を出して走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
出典: Tatoeba文番号 161485
私はビルと同じくらい速く走れます。
英語の訳
- I can run as fast as Bill.
出典: Tatoeba文番号 159030
私は今朝駅までずっと走っていった。
英語の訳
- I ran all the way to the station this morning.
出典: Tatoeba文番号 156997