使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
走るを含む例文一覧
走るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全386件25件表示
彼は１マイルを４分で走れる。
英語の訳
- He is capable of running a mile in four minutes.
出典: Tatoeba文番号 115263
彼はクラスで一番速く走れる。
英語の訳
- He can run the fastest in his class.
- He is the fastest runner in his class.
出典: Tatoeba文番号 113948
彼はなんて速く走るんだろう。
英語の訳
- How fast he runs!
出典: Tatoeba文番号 111390
彼は君と同じくらい速く走る。
英語の訳
- He runs as fast as you.
- He can run as fast as you.
出典: Tatoeba文番号 108064
彼は全力で車を走らせていた。
英語の訳
- He was driving the car at full speed.
出典: Tatoeba文番号 102909
彼は走者の先頭に立っている。
英語の訳
- He is at the head of runners.
出典: Tatoeba文番号 102787
彼女はできるだけ速く走った。
英語の訳
- She ran as fast as she was able to.
- She ran as fast as possible.
- She ran as fast as she could.
出典: Tatoeba文番号 92080
彼女はできる限り速く走った。
英語の訳
- She ran as fast as possible.
出典: Tatoeba文番号 92077
あの生徒は走るのが速いんだよね？
英語の訳
- That student runs fast, doesn't he?
- That student is very fast at running, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 1241333
「ひかり」は時速２００キロで走る。
英語の訳
- The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
出典: Tatoeba文番号 236450
１時間に９０マイル走れるんだよ。
英語の訳
- She can do 90 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 235782
２本の道路は平行に走っている。
英語の訳
- The two streets run parallel to one another.
- The two streets run parallel to each other.
出典: Tatoeba文番号 235394
あの犬は何と速く走るのだろう。
英語の訳
- How fast that dog runs!
出典: Tatoeba文番号 231051
ケイトは今運動場で走っている。
英語の訳
- Kate is running in the field now.
出典: Tatoeba文番号 225350
この靴は走るのに適していない。
英語の訳
- These shoes are not suitable for running.
出典: Tatoeba文番号 222253
その走者は堅い筋肉をしている。
英語の訳
- The runner has firm muscles.
出典: Tatoeba文番号 208344
その電車は東京、博多間を走る。
英語の訳
- The train runs between Tokyo and Hakata.
出典: Tatoeba文番号 207571
とても疲れているから走れない。
英語の訳
- I cannot run because I am very tired.
- I can't run because I'm very tired.
出典: Tatoeba文番号 200559
悪事千里を走るって言うからね。
英語の訳
- Well, they say bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 191418
市内を走る自動車の数が増えた。
英語の訳
- The number of cars driven in the city has increased.
出典: Tatoeba文番号 168310
私たちは車で約百キロ走破した。
英語の訳
- We covered some 100 miles in the car.
出典: Tatoeba文番号 165670
私の車は古いが、まだ良く走る。
英語の訳
- Although my car is very old, it still runs very well.
出典: Tatoeba文番号 163428
弟は私と同じくらい速く走れる。
英語の訳
- My brother can run as fast as I.
- My younger brother can run about as fast as I can.
出典: Tatoeba文番号 162986
食後、私の車で町を一走りした。
英語の訳
- After dinner, we took a spin around town in my car.
出典: Tatoeba文番号 145877
誰か男の子が走って逃げている。
英語の訳
- Some boy is running away.
出典: Tatoeba文番号 136869